Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4463

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا‏.‏ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Werger

Bişr kurê Mihemed ji me re vegot, Ebdullah ji me re vegot, Yûnis got: Zührî got: Seîd kurê Museyyeb ji komek zanyaran ji min re ragihand ku Aişe (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ dema saxlem bû digot:

"Ti pêxemberek nayê stendin heta ku cihê xwe yê di Bihiştê de nebîne, paşê jê re tê hilbijartin." Dema ku mirin nêzîkî wî bû û serê wî li ser rana min bû, bêhiş ket, paşê hişyar bû. Çavên xwe ber bi banê malê ve bilind kirin û got: "Ya Ellah! Hevalê Herî Bilind (Er-Refîqul-E'la)!" Min (di dilê xwe de) got: "Wê demê ew ê me hilnebijêre." Min fêm kir ku ev wateya wê gotina wî ye ku dema saxlem bû ji me re digot. Gotina dawî ya ku wî axivî ev bû: "Ya Ellah! Hevalê Herî Bilind!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema mirina xwe de Hevalê Herî Bilind hilbijart.

Wateya peyvên dijwar
Hevalê Herî Bilind

Îşaretek e bo Allah û hevalên bilind ên di Cennetê de.

vê derfetê werdigire ku hilbijêre

Berî mirina pêxemberî, cihê wî yê di Cennetê de tê nîşandan û paşê derfet tê dayîn ku hilbijêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku berî mirina wan cihê pêxemberan ê di Cennetê de tê nîşandan û derfetê hilbijartinê werdigirin. Aîşe gotinên Pêxember ﷺ wek nîşanek fam kir ku wî axîret hilbijart. Ev vegotin herwiha nêzîkbûna wî ya taybet bi Allah re û rastiya ku gotinên wî yên dawî daxwazek bûn, tekez dike.

Dersên ji bo îro
  1. Pir caran axîretê bîr bîne û ji Allah bixwaze ku dawîya te baş be.
  2. Dema tu bi windakirinê an mirinê re rû bi rû dibî, di nimêjê û baweriya bi Allah de teseliyê bibîne.
  3. Kêliyên xwe yên dawî ji bo bîranîna Allah û gazîkirina wî bi dilsozî bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.