Sahih al-Bukhari, hedîsa 4462
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ. فَقَالَ لَهَا " لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ. فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku nexweşiya Pêxember ﷺ giran bû, bêhiş diket û ser wî digirt. Wê demê Fatîme (s.a.) got:
"Wey lo, derda babê min!" Pêxember ﷺ jê re got: "Piştî îro êdî tu derd û azar li ser babê te nîne." Gava ku wefat kir, Fatîme got: "Ey babê min! Yê ku bersiva Xwedayê xwe yê ku ew vexwendibû da! Ey babê min! Cihê wî Baxçeyê Fîrdews e! Ey babê min! Em vê mizgîniyê didin Cebraîl!" Piştî ku hat definkirin, Fatîme (s.a.) got: "Ey Enes! Ma dilê we razî bû ku hûn li ser Resûlê Allah ﷺ axê birijînin?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mirina xwe, Pêxember ﷺ li cem Perwerdekarê xwe aramî dît.
Cihê rûniştinê yê bilind di Cennetê de.
Melekê Cebrayîl, ku wehiy ji pêxemberan re dianî.
Zanyar ji gotinên Fatimê derdixin ku xemgîniya ji ber mirina kesekî delal û gotina peyvên dilsoz ên teseliyê destûr e, heya ku bi merasîmên qedexekirî yên şînê re neyên kirin. Gotinên wê yên derbarê avêtina axê de giraniya veqetînê nîşan didin; bi tena serê xwe qedexeya definkirinê nîşan nadin. Zanyar herwiha tekez dikin ku mirin ji bo bawermend derbasbûnek ber bi axîretê ve ye û Pêxember ﷺ piştî ceribandinên jiyana dinyayê li cem Perwerdekarê xwe aramî dît.
- Xemgîniya ji ber windahiyê qebûl bike û peyvên dilsoz bibêje, lê ji merasîmên qedexekirî yên şînê dûr bikeve.
- Bi parastina baweriyê û kirina karên baş ji bo axîretê xwe amade bike.
- Bi rêz li miriyan binêre û di dema definkirinê de piştgiriyê bide kesên xemgîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.