Sahih al-Bukhari, hedîsa 4466
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Uqeyl, ji Ibn Şîhab, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Ayişeyê — Xwedê jê razî be — ku wê got: Resûlê Allah ﷺ di şêst û sê saliya xwe de wefat kir. Ibn Şîhab got: Seîd kurê Museyyib jî mîna vê yekê ji min re ragihand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di şêst û sê saliya xwe de wefat kir.
Temenê Pêxember ﷺ dema wefata wî, wek ku Aisha (Xwedê jê razî be) li vir dibêje.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîl li ser temenê Pêxember ﷺ dema wefata wî dibînin. Rivayetên din ên di Sahih al-Bukhari de jî temenên nêzî şêst û sê salan nîşan didin; zanyaran cudahiyan bi awayê hejmartina sal û mehên dinê şîrove kirine. Nivîs rastiyeke dîrokî radigihîne û bi xwe qaîdeyeke taybet a hiqûqî destnîşan nake.
- Li ser mirina her mirovekî bifikire û dema xwe ji bo kirinên baş bi kar bîne.
- Jiyana Pêxember ﷺ ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û agahiyên dîrokî bi baldarî veguhêze.
- Pêxember ﷺ bi rêz bi bîr bîne û di tevgera xwe ya rojane de nimûneya wî bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.