Sahih al-Bukhari, hedîsa 4467
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ. {يَعْنِي صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ}
Qebîse ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji E'meş, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Aişe (razî be Allah jê) ku got: Pêxember ﷺ wefat kir û zirxê wî li cem cihûyekî bi sîha sa' ceh rehn bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mir dema ku zirxa wî ji bo cehê hatibû rehin dan.
Ji deyndarekî re wekî garantî dan heta ku deyn bê dayîn.
Pîvaneke qelewiyê ku di dema Pêxember ﷺ de dihat bikaranîn.
Cureyek genimê ku wek xwarin dihat bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku deynê bi rehinê hatiye garantîkirin destûr e û bazirganiya bi kesên derveyî civaka misilmanan re jî destûr e, heke şert û peyman dadwerane bin. Vegotin herwiha sadebûna mala Pêxember ﷺ nîşan dide: serokatiya wî bi berhevkirina dewlemendiya dinyayê re nebû. Zanyar destnîşan dikin ku divê deyn bi baldarî bên tomarkirin û vegerandin.
- Di deynê de mîqdar, şert û awayê dayîna paşê bi zelalî diyar bikin.
- Rehinê tenê bi razîbûna her du aliyan bikar bînin û bi dadwerî pê re tevbigere.
- Rûmeta kesekî bi milk û malê wî nebin pîvan; sadebûn û pêbawerî taybetmendiyên hêja ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.