Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4474

Abu Sa'id ibn al-Mu'alla rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id ibn al-Mu'alla hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لِي لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ أَلَمْ تَقُلْ ‏"‏ لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd bin Mu'ella (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ez li mizgeftê nimêj dikirim, Resûlullah ﷺ gazî min kir, lê min bersiv neda wî. Paşê min got:

"Ey Resûlullah! Ez di nimêjê de bûm." Wî ferman kir: "Ma Allah nebêjiye: {Dema ku Allah û Resûl we gazî bikin, hûn jî wan re bibersivin}?" Piştre ji min re got: "Berî ku tu ji mizgeftê derkevî, ez ê sûreyeke ku di Qur'anê de ji hemû sûreyan mezintir e fêrî te bikim." Dûv re destê min girt. Gava xwest derkeve, min jê pirsî: "Te negotibû ku ez ê sûreyeke ku di Qur'anê de herî mezin e fêrî te bikim?" Wî ferman kir: "{El-hamdu lillahi rabbil-alemîn} (Hemd ji bo Allah, Xwedayê cihanan e); ev Heft Ayetên Dubarebûyî (Seb'ul Mesanî) û Qur'ana Mezin e ku hatiye dayîn min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn dike ku el-Fatiha sura herî mezin e û divê mirov bersiva bangê wî bide.

Wateya peyvên dijwar
Bersivdana bangê

Bersivdana bangekê û pabendbûna bi tiştê ku Allah û Şandeyê Wî ﷺ dixwazin.

Heft Ayetên Pircaran Dubarebûyî

Navêk ji bo sura el-Fatiha, ku di nimêjê de gelek caran tê xwendin.

Kitêba Mezin

Navêk ku Pêxember ﷺ li vir ji bo diyariya taybet a sura el-Fatiha bikar tîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku el-Fatiha xwedî statuyeke taybet e: jê re Heft Ayetên Pircaran Dubarebûyî û Kitêba Mezin tê gotin. Divê mirov bersiva bangê Pêxember ﷺ bide; fuqehayê nîqaş dikin ka ev çawa bi nimêjê û erkê domandina wê ve girêdayî ye. Vegotin herwiha destnîşan dike ku zanîna Quranê divê pêşî were û bi baldarî bê hînkirin.

Dersên ji bo îro
  1. El-Fatihayê baş hîn bibin û li ser pesindana Allah û duaya di wê de bifikirin.
  2. Bersiva bangekê ji bo tiştê baş bidin, û di vê yekê de erkên xwe yên heyî bi baldarî li ber çavan bigirin.
  3. Ji bo zanîna pêbawer a Quranê dem veqetînin û wê bi awayekî zelal bi kesên din re parve bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.