Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4551

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Abu Awfa

Sahih (pêbawer)
  1. 1Aliji al‑Bukhari re vegotعَلِيٌّ
  2. 2Hushaymهُشَيْمًا
  3. 3Al‑Awwam ibn Hawshabالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abd ar‑Rahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هَاشِمٍ ـ سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، أَقَامَ سِلْعَةً فِي السُّوقِ فَحَلَفَ فِيهَا لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهُ‏.‏ لِيُوقِعَ فِيهَا رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏

Werger

Elî kurê Ebû Haşim (rehmetullahî aleyh) got: Min ji Huşeym (rehmetullahî aleyh) bihîst, wî got: Ewwam kurê Hewşeb (rehmetullahî aleyh) ji me re ragihand, ew jî ji Îbrahîm kurê Ebdurrehman (rehmetullahî aleyh), ew jî ji Ebdullah kurê Ebû Evfa (razî Allah lê be) ragihandin ku: Mêrekî kiryara xwe li sûkê danî û sond xwar ku bihayekî wisa pê hatiye pêşkêşkirin ku di rastiyê de pê nehatiye pêşkêşkirin, da ku misilmanekî bixapîne. Hingê ev ayet nazil bû: {Bêguman yên ku soza Allah û sondên xwe bi hayeke hindik difroşin...} heta dawiya ayetê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bikaranîna sondxwarineke derewîn ji bo firotina malê xapandin û guneh e.

Paşxane û sedem

Firoşkarêk li sûkê bi derew sond xwar ku ji bo mala wî bihayekî diyar pêşkêşî wî hatiye kirin, da ku misilmanekî bixapîne û wî bide kirînê. Rivayetê dibêje ku wê demê ayeta derbarê firotina peymana bi Allah re û sondan bi bihayekî hindik ve hat xwarê.

Wateya peyvên dijwar
Sond

Daxuyaniyeke bi heybet e ku kesek Allah wek şahid bang dike.

Mal

Berhemên ku kesek ji bo firotinê pêşkêş dike.

Biha hindik

Qezenceke biçûk a dinyayê ye ku nikare xiyaneta fermana Allah telafî bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku derewkirin di bin sondê de da bandorê li ser kiryarekî bike qedexe ye û bazirgan divê di derbarê pêşniyar û bihayan de rastgo bin. Sond çîrokeke derewîn rast nake; berevajî, giraniya xapandinê zêde dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî sondxwarina bi zanebûn a derewîn wek guneheke mezin dibînin û her wiha encam û kefareta wê li gorî rêgezên sondan nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema difiroşî, tenê pêşniyar û bihayên ku bi rastî hatine gotin bibêje.
  2. Tu carî navê Allah ji bo zextê li ser kiryarekî an ferzkirina bihayekî bilindtir bi kar neîne.
  3. Heke te bi îdiayeke derewîn a derbarê firotinê de kesek xapandiye, derewê xwe qebûl bike û mafê wî vegerîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.