Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4617

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَا كَانَ لَنَا خَمْرٌ غَيْرُ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ‏.‏ فَإِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ فَقَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ قَالُوا أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ يَا أَنَسُ‏.‏ قَالَ فَمَا سَأَلُوا عَنْهَا وَلاَ رَاجَعُوهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ‏.‏

Werger

Ye‘qûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand, Ibn ‘Uleyye ji me re ragihand, ‘Ebdul-‘Ezîz kurê Suheyb ji me re ragihand: Enes kurê Malik (razî Allah be) got:

"Ji bilî vê vexwarina we ya ku hûn jê re dibêjin 'Fedîx', tiştekî din ê me yê serxweşker tune bû. Ez li ser piyan bûm û ji Ebû Talha û filan û filan re vedixwarin dida, dema ku mêrek hat û got: 'Ma nûçe gihîştiye we?' Wan got: 'Çi ye?' Wî got: 'Vexwarinên serxweşker hatine qedexekirin.' Wan got: 'Ey Enes! Van kûzan vala bike!' Piştî nûçeya wî mêrî, wan ne pirsa wê kir û ne jî careke din vegeriyan ser wê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan dès ku ji qedexeyê agahdar bûn, vexwarina xwe ya ji xurman rijandin.

Wateya peyvên dijwar
Fadîx

Vexwarineke ji xurman hatî çêkirin; Enes dibêje ku ew vexwarina ku wan wê demê bikar dianî bû.

Kûp

Qabên ku vexwarin tê de dihat parastin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabeyan yekser li qedexeyê guhdarî kirin û bê derengkirin ji vexwarina qedexekirî xilas bûn. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku mirov dikare li gorî agahiyeke pêbawer a derbarê hukmeke olî de tevbigere; wan pêşî daxwaza şirove an delîlên zêde nekir. Çar mezhebên fiqha sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin, bêyî ku ew ji xurman an ji madeyeke din hatibin çêkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema hukmeke olî ya pêbawer zelal be, guhdarîkirina wê paş ve nexe.
  2. Heke derbarê wateya qedexeyekê de gumanên te hene, wê lêkolîn bike û ji kesekî pispor şirove bixwaze.
  3. Ji tiştê qedexekirî dûr bikeve, her çend te pê re adet jî kiribe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.