Sahih al-Bukhari, hedîsa 4619
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ، مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.
Îbn Omer (rz) ragihand: Min bihîst ku Omer (rz) li ser mînbera Pêxember ﷺ radiwestiya û digot:
"Emme ba'du ey xelk! Bêguman ayeta qedexekirina şerabê nazil bûye; û ew ji pênc tiştan tê çêkirin: Ji tirî, xurma, hingiv, genim û ceh. Şerab ew tişt e ku hişê mirov tevlihev dike û serxweş dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xamr her tiştê ku hişê mişterî dike ye, bêyî ku ji kîjan madeyê hatibe çêkirin.
Vexwarineke mestker e ku hişê mirovan dimişkîne; ev pênase ji yek cureyê vexwarinê zêdetir dihewîne.
Ramaneke zelal û şiyana biryara rast dide xera kirin.
Mimber e ku axêver ji ser wê re ji civakê re diaxive.
Zanyar ji gotina ʿUmar derdixin ku qedexe tenê bi vexwarinên ji tirî nayê sînordarkirin: tişta girîng ew e ku vexwarin hişê mirovan dimişkîne yan na. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî madeyên mestker qedexe dikin; madeyên xav ên hatine gotin nîşan didin ku xamr dikare ji çavkaniyên cuda were çêkirin. Ji ber vê yekê, bandora mestker girîng e, ne nav an jî çavkaniya vexwarinê.
- Vexwarinekê ne tenê li gorî nav an pêkhateyên wê, lê her wiha li gorî bandora wê ya li ser hişê xwe binirxîne.
- Ji madeyên mestker ên ku hişyarî û xwekontrolê lawaz dikin dûr bikeve.
- Heke di derbarê madeyekê de gumanên te hene, ji alimê pispor bipirse û parastina aqil û baweriyê pêşî bike.
Ev rîwayet her wiha behsa ragihandina qedexeya vexwarinên mestker dike û ji bo gotina ʿUmar çarçoveyeke rasterast peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #4618 (Sahih)Ev rîwayet behsa vexwarina şerabê berî eşkerekirina qedexeyê dike û çarçoveya dîrokî ya rêzikê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #4620 (Sahih)Ev rîwayet bi mijara vexwarinan û sepandina qedexeyê li ser cureyên cuda yên vexwarinên mestker ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.