Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4699

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ
  5. 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏‏"‏

Werger

Ji El-Bera' bîn Azib hatiye vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Dema ku Misilman di gorê de tê pirsyarkirin, şehadetiyê dide ku ji bilî Allah tu îlah tune ye û Muhemmed ﷺ Resûlê Allah e. Ev wateya gotina Allah e: 'Allah ên ku bawer kirine, bi gotina sabit di jiyana dinyayê û ya axretê de xurt dike.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah ji bawermendan di dema pirsînê de di gorê de sebatê dide.

Wateya peyvên dijwar
peyvê bihêz

Şehadeta dilpak a baweriyê ku tenê Allah hêjayê îbadetê ye û Mihemed ﷺ Resûlê Wî ye.

di gorê de tê pirsîn

Pirsên ku di gorê de ji mirî li ser Rabbê wî, ola wî û Pêxemberê wî tên kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk şîroveya vê ayetê bi pirsînê di gorê de ve girêdidin: Allah sebatê dide bawermend ku şehadeta baweriyê bêje. Hadîs hîn dike ku ev sebat diyariyek ji Allah e û bi baweriya rastîn ve girêdayî ye; ew sedema xwe-pêzandînê nîne. Zanyarên sunnî pirsînê di gorê de wek beşek ji baweriya bi Axiretê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Şehadeta baweriyê bi têgihiştinê dubare bike û bihêle ku biryarên te rêve bibe.
  2. Ji Allah sebatê di baweriyê de bixwaze, nemaze di demên ceribandinê de.
  3. Quranê bi baldarî bixwîne û ayetan bi şîroveya pêbawer a Pêxember ﷺ ve girêde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.