Sahih al-Bukhari, hedîsa 4705
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ.
Yeqûb kurê Îbrahîm ji min re ragihand; Huşeym ji me re ragihand; Ebû Bişr ji me re xeber da; ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ku got: Di derbarê ayeta {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} de, wî ferman kir: Ew Xelkê Pirtûkê ne; wan ew perçe perçe kirin, hinek jê bawer kirin û hinek jê înkar kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas dabeşkirinê ya Kitêbê bi beşan re wekî pejirandina hilbijartî ya wehiyê şirove dike.
Cihû û Xiristiyanên ku berê Kitêbekî îlahî pê re hatiye dayîn.
Dabeşkirina Kitêbê û pejirandina hin beşan, di heman demê de redkirina beşên din.
Ibn Abbas ayetê wekî rexneyek li ser nêzîkatiya hilbijartî ya bi wehiyê re şirove dike: meriv nikare bi dilsozî îdia bike ku baweriya xwe bi Kitêbê heye û di heman demê de hin beşên wê red bike. Zanyar destnîşan dikin ku divê meriv Qur’anê bi tevahî pejirîne û bi rêz nêzîkî wê bibe, wê bi baldarî şirove bike û li gorî rêberiya wê tevbigere.
- Qur’anê wekî tevahiyekê bixwîne û tenê beşên li gorî tercîhên xwe hilnebijêre.
- Berî ku li ser ayetan biryarekê bidî, wan bi tefsîreke pêbawer lêkolîn bike.
- Zanînê veguherîne kirineke dilsoz û di derbarê tiştê ku wehiyê ji te dixwaze de rastgo be.
Ev vegotin jî şiroveya Ibn Abbas ji bo ayetekê di heman çarçoveya tefsîrê de vediguhêze û zelal dike ku ew Qur’anê çawa vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4704 (Sahih)Ev vegotin al-Fatiha wekî Dayika Qur’anê bi nav dike û cihê taybet ê Kitêbê bi peyama bingehîn a vê şiroveyê ve girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.