Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4721

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏

Werger

Ebdullah (r.e.) wiha vegot: Ez li gel Pêxember ﷺ li zeviyekê bûm û ew xwe spartibû ser çiqilekî hurmeyê. Di wê demê de komek Cihû derbas bûn. Hinek ji wan ji hinekan re gotin:

"Ji wî ﷺ li ser Rûhê bipirsin." Hinekên din gotin: "Çi we teşwîq dike ku hûn jê bipirsin?" Yên din jî gotin: "Nepirsin, da ku ew bersivekê nede we ku hûn jê hez nakin." Lê wan got: "Bipirsin." Loma wan ji wî ﷺ li ser Rûhê pirsîn. Pêxember ﷺ bêdeng ma û tiştek bersiv neda wan. Min fêm kir ku wehî tê ser wî, lewma ez li cihê xwe sekinîm. Dema ku wehî hat xwarê, wî ﷺ got: "{Û ew ji te li ser Rûhê dipirsin. Bêje: Rûh ji emrê Rebbê min e, û ji zanînê tenê hindik hatiye dayîn we.}"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zanîna derbarê ruhê de sînordar e û di dawiyê de ya Allah e.

Paşxane û sedem

Hin Cihû ji Pêxember ﷺ derbarê ruhê de pirsîn. Wî li benda wehiyê ma, paşê ayeta ji sûreta al-Isra (17:85) hat xwarê.

Wateya peyvên dijwar
Ruh (ar-rūḥ)

Bingeha jiyanê ya ku Allah afirandiye; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nedîtî ye.

Wehî

Rêberiya Xwedayî ya ku Allah ji pêxemberên xwe re eşkere dike.

Stûna pelê xurmeyê

Stûneke bihêz a pelê xurmeyê ku Pêxember ﷺ xwe pê ve dispart.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zanîna mirovan sînordar e û li ser tiştên nedîtî tenê li gorî wehiyê an delîlên pêbawer tê axaftin. Pêxember ﷺ li gorî têgihiştina xwe bersiv neda, lê li benda rêberiya Xwedayî ma. Zanyaran vê ayetê bi erkê nerm û xwe-nizim girtinê jî ve girê didin, di mijarên ku rastiya wan ji me re nehatiye eşkerekirin de.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilpakî qebûl bike dema ku tiştekî nizaniyî û berî bersivê li zanîna pêbawer bigere.
  2. Derbarê tiştên nedîtî de tenê dema ku bingehek ji bo gotinên xwe heye biaxive û ji îddîayên bêdelîl û qatî dûr bikeve.
  3. Dema pirs girîng be, ji bo bersivdana bi baldarî demê bigire, ne ku texmîn bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.