Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4826

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Humaydiji al‑Bukhari re vegotالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ got:

"Allah Ezze we Celle ferman dike: 'Kurê Adem ez diêşînim; ew li demê dixeyide, lêbelê dem ez im. Ferman di destê min de ye; ez şev û rojê diguherînim.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Demê neşemitîne: Allah guherîna şev û rojê birêve dibe.

Wateya peyvên dijwar
Ez Dem im

Ev nayê wê wateyê ku dem navek an taybetmendiyeke Allahê be. Allah dem û bûyerên ku di wê de diqewimin birêve dibe.

hûn Ez êşandin

Mirov nikarin bi rastî zirarê bidin Allahê; ev îşareta heqaretekê ye ku Allah qebûl nake.

Ferman di Destê Min de ye

Allah li ser afirandî û bûyerên ku di wê de diqewimin desthilatdariya tevahî heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam en-Newewî, rave dikin ku dema bi vê yekê qestkirina biryara Allahê tê kirin, şemitandina demê qedexe ye. Şev û roj bi xwe hêzên çalak nînin: Allah wan li pey hev tîne. Ji ber vê yekê, gotina «Ez Dem im» wisa tê fêmkirin: Allah demê birêve dibe. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî heqaretkirina Allahê qedexe dibînin; nirxandina hiqûqî ya rast bi niyet û peyvên bikaranîn ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Li şûna gotinên wekî «dem lanetkirî ye», tengasiya xwe bêje bêyî ku demê bişemitînî.
  2. Dema şert û merc diguhere, qebûl bike ku Allah şev û roj li pey hev tîne û afirandî birêve dibe.
  3. Dema bêhêvî dibî, di peyvên xwe de baldar be: xemgîniya xwe bîne ziman bêyî ku biryara Allahê sûcdar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.