Sahih al-Bukhari, hedîsa 4831
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}
Îbrahîm kurê Hemze ji me re vegot, Hatim ji me re vegot, ji Muawiye, wî got: Mamê min Ebû'l-Hubab, Seîd kurê Yesar, ji Ebû Hureyre ev yek ji min re vegot. Paşê Resûlullah ﷺ fermûn:
"Heke hûn bixwazin, sûreya ku bi {فَهَلْ عَسَيْتُمْ} dest pê dike bixwînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ behsa ayetek Qur’anê dike ku li ser qutkirina têkiliyên xizmtiyê ye.
Pêxember ﷺ guhdarên xwe teşwîq dike ku serî li beşa Qur’anê ya têkildar bidin.
Ev gotinên destpêkê yên sûreta Muhammed 47:22 ne; ayet dipirse ka mirov piştî ku desthilatdar dibin dê fesadê belav bikin û têkiliyên xizmtiyê qut bikin.
Şîrovekarên klasîk vê îşaretê bi sûreta Muhammed 47:22–23 ve girêdidin: qutkirina têkiliyên xizmtiyê kiryareke giran e û dijberê domandina wan e. Ev beş diyar dike ku xwendina Qur’anê herwiha pêdivî bi ramana kûr li ser wateya gotinên Xwedê û encamên wan ên pratîkî heye. Ew bi xwe hemû rêzikên derbarê serdana xizmên nêzîk de rave nake, lê girîngiya têkiliyên xizmtiyê destnîşan dike.
- Dema ku Qur’anê dixwînî, demêkê bide fikirîna li ser wateya ayetan.
- Têkiliya xwe bi xizmên xwe re biparêze û têkiliyeke qutbûyî nûve bike, heke ev bi awayekî ewle û guncaw mimkun be.
- Bila hişyariya Qur’anê te teşwîq bike ku bi xizmên xwe re bi lênêrîn û dadperwerî tevbigere.
Ev rivayeta sahih daxwaza têkiliya xizmtiyê vedibêje ku Xwedê ew biparêze yê ku wê dom dike; bi vî awayî ew bi hişyariya li dijî qutkirina xizmtiyê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #4832 (Sahih)Li wir jî Pêxember ﷺ behsa beşeke Qur’anê ya li ser têkiliyên xizmtiyê dike, û wateya vê hişyariyê zelaltir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.