Sahih al-Bukhari, hedîsa 4867
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ.
Enes (r.a.) wiha got: Xelkê Mekkeyê ji Pêxember ﷺ xwestin ku mucîzeyekê nîşanî wan bide. Loma wî jî mucîzeya şeqbûna heyvê nîşanî wan da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovên Mekkeyê daxwaza nîşanekê kirin; heyv li ber çavên wan dabeş bû.
Nivîs sedemê bi eşkere dibêje: mirovên Mekkeyê ji Pêxember ﷺ nîşanek xwestin.
Mûcîzeyek ku wekî delîl ji bo Allah û peyama Pêxemberê Wî ﷺ xizmet dike.
Mûcîzeya ku tê de heyv li du parçeyan dabeş bû.
Zanyarên klasîk dabeşbûna heyvê wekî mûcîzeyekê dibînin ku Allah ew wekî diyariyê da Pêxember ﷺ û wekî nîşana pêxemberiya wî. Rivayet piştrast dike ku ev bi daxwaza mirovên Mekkeyê qewimî; ew bi xwe qaîdeyek cuda derbarê kiryarên îbadetê an erkên rojane de destnîşan nake.
- Li ser nîşanên ku Allah daye pêxemberên Xwe bifikire û bihêle ku ew baweriya te xurt bikin.
- Dema tu mijarekê di derbarê baweriyê de hîn dibî, ji bo wêneyeke temamtir rivayetên pêwendîdar û pêbawer bidin ber hev.
- Zanîna li ser mûcîzeyan bi baldarî parve bike û tenê li tiştê ku çavkaniyên pêbawer bi rastî dibêjin bimîne.
Ev rivayet jî dabeşbûna heyvê li du parçeyan vedibêje û hûrguliyên zêde li ser tiştê ku kesên li wir dîtin dide.
Sahih al-Bukhari · #4866 (Sahih)Rivayet bi riya sahabiyekî din mûcîzeyê piştrast dike û vegotina di Sahih al-Buxarî de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #4868 (Sahih)Enes ibn Malik careke din dibêje ku heyv li du parçeyan dabeş bû.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.