Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4876

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏

Werger

Yûsif bin Mahak got: Ez li cem Aîşe, Dayika Bawermendan bûm. Wê got:

"Dema ku ez li Mekkeyê keçikeke biçûk a dilîstok bûm, ev ayet li ser Muhemmed ﷺ nazil bûbû: 'Na, lê Saet (Qiyamet) dema wan a diyarkirî ye; û Saet jî musîbetdartir û tehl e.' (54:46)"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe vedibêje ku ev hişyariya derbarê Saetê de ji berê ve li Mekkeyê hatiye nazilkirin.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê, ku mirov dê hesabê kirinên xwe bidin.

xerabtir û talştir

Hişyariyek e ku encamên Saetê ji bo înkarkeran dê giran û dijwar bin.

keçikeke biçûk ku dilîst

Aîşe bi vê yekê nîşan dide ku dema ev ayet li Mekkeyê hat nazilkirin, ew hîn biçûk bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan şahidiya Aîşe bi kar tînin da ku destnîşan bikin ku Qur’an 54:46 ayetekî Mekkeyî ye. Bîra wê ya derbarê temenê xwe yê biçûk de ji fêmkirina kronolojiya wehiyê re alîkar e; gotina bixwe giraniya Roja Qiyametê derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên derbarê Axiretê de bi baldarî bixwîne û bila hişyariya wan te teşwîqî towbeya dilpak bike.
  2. Dema tu Qur’anê dixwînî, binivîse kîjan ayet Mekkeyî ne û kîjan Medîneyî ne, da ku tu çarçoveya wan baştir fam bikî.
  3. Zanîna derbarê wehiyê de bi cidî bigire û şiroveyên xwe li ser rivayetên pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.