Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4944

Abu Darda rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Darda hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا‏.‏ قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ‏.‏ قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏‏.‏ قَالَ عَلْقَمَةُ ‏{‏وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ ‏{‏وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى‏}‏ وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ‏.‏

Werger

Îbrahîm ragihand: Hevalên Ebdullah (kurê Mesûd) hatin cem Ebû Derdayê û berî ku ew bigihîjin mala wî, ew li wan geriya û dît wan. Paşê ji wan pirsî:

"Kîjan ji we dikare mîna xwendina Ebdullah bixwîne?" Wan bersiv da: "Em hemû." Wî pirsî: "Kîjan ji we ji ber dizane?" Wan îşaret bi Elqeme kirin. Paşê wî ji Elqeme pirsî: "Te çawa dibihîst ku Ebdullah kurê Mesûd Sûretu'l-Lejl dixwend?" Elqeme xwend: 'Bi nêr û mê.' Ebû Derda got: "Ez şahidiyê didim ku min Pêxember ﷺ wiha dixwend, lê ev kes dixwazin ez bibêjim: 'Û bi yê ku nêr û mê afirandiye', lê bi Xwedê, ez ê wan teqîb nekim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Derda recitandina Quranê ku ji Pêxember ﷺ bihîstibû piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
qiraet

Awayekî veguhastî yê xwendina ayetên Quranê.

ji ber kirin

Karîna xwendina nivîsekê bêyî nimûneyeke nivîskî.

Sûreya El-Leyl

Sûreya 92an a Quranê, ku wateya navê wê “Şev” e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qiraetên pejirandî yên Quranê bi rêya vegotinên pêbawer bi baldarî tên veguhastin. Sahabî xwendinê bi berawirdkirina wê bi tiştê ku ji Pêxember ﷺ bihîstibûn kontrol dikirin; tercîha kesane bingehek nîne ji bo redkirina xwendineke veguhastî. Xwendina naskirî ya di mushafê de wiha ye: “û bi Wî yê ku nêr û mê afirand”; ev vegotin her wiha gotina “bi nêr û mê” jî vedigire. Zanyar van guhertoyan di çarçoveya zanista qiraetan û veguhastina Quranê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Xwendina Quranê ji mamosteyên pêbawer fêr bibe û derbarê veguhastina xwendinekê de bipirse.
  2. Bi rêz nêzî cudahiyên di navbera qiraetên pejirandî de bibe û wan bi çavkaniyên pêbawer kontrol bike.
  3. Bi dubarekirina birêkûpêk û ji berkirina bi baldarî zanîna xwe xurt bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.