Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4946

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Bishr ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  6. 6Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  7. 7Aliعَلِيٍّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ‏"‏‏.‏

Werger

Elî (razîyallahu anh) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ di merasîmeke cenazeyê de bû, çîpek hilda û pê erdê dikola û got:

"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Dojehê an Biheştê de nehatibe nivîsandin." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Ma em tenê pişta xwe bidin vê yekê û dev ji karan berdin?" Wî bersiv da: "Karên qenc bikin, ji ber ku her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye diyarkirin dê hêsan bibe." Paşê Pêxember ﷺ ev ayet xwend: "Lê belê yê ku dide û parastina xwe dike * Û bi ya herî baş bawer dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qeder nikê ji kirinên baş û berpirsiyariyê azad nake.

Wateya peyvên dijwar
Qeder

Zanîna Allahê û diyarkirina Wî ya tiştên ku diqewimin; ev berpirsiyariya mirov ji bo hilbijartinên xwe ranake.

Xwedatirs

Bi zanebûn ji Allahê re bindest bûn û baldarî li hember ferman û qedexeyên Wî.

Başî

Di ayetên hatine vegotin de: xelata baş ji Allahê û rastiya soza Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku nivîsandina qedera kesekî sedem nîne ku mirov dev ji kirinê berde: mirov qederê xwe nizane û ji hilbijartinên xwe berpirsiyar e. Fermana «Li ser kirina karên baş berdewam bikin» piştrast dike ku hewl, bawerî û bindestî amûrên rêya başiyê ne. Ayetên ji sûreta El-Leylê rave dikin ku dayîn, xwedatirsî û bawerî bi rêyek hêsan a ber bi başiyê ve girêdayî ne; ew destûrnameya bêxemiyê nînin.

Dersên ji bo îro
  1. Karê baş paş nexîne bi fikra ku her tişt berê hatiye diyarkirin; îro bi kirineke diyar a bindestiyê dest pê bike.
  2. Bide, Allahê li ber çavan bigire û baweriya xwe bi xelata Wî bîne, wekî ayetên sûreta El-Leylê hîn dikin.
  3. Qebûl bike ku qedera dawî ji Allahê re diyar e û balê bide ser hilbijartinên ku îro ji wan berpirsiyar î.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.