Sahih al-Bukhari, hedîsa 4947
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
Yehya ji me re ragihand, Wekî' ji me re ragihand, ji E'meş, ji Se'd kurê Ubejde, ji Ebû Ebdurrahman, ji Elî - silav li ser bin - got: Em li cem Pêxember ﷺ rûniştibûn, wî ferman kir:
"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Biheştê de û cihê wî yê di Dojehê de nehatibe nivîsandin." Me got: "Ey Resûlê Allah! Ma em pişta xwe bidin vê yekê (û dest ji kar berdin)?" Wî ferman kir: "Na! Karên qenc bikin, çimkî her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye diyarkirin tê hêsankirin." Paşê wî ev ayet xwendin: {Lê kî bide û parêzgar be * Û bi ya herî baş bawer bike * Em ê riya hêsanîyê ji wî re hêsan bikin} heta gotina Wî {Em ê riya dijwarîyê ji wî re hêsan bikin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedera Xwedê tu kesî ji erkê kirina kirinên baş azad nake.
Tiştê ku Xwedê ji berê dizane û diyar kiriye.
Xwedê riya gihîştina armanca kesekî hêsan dike; mirov dîsa jî berpirsiyar e ku tevbigere.
Ayetan behsa rêyên bindestiyê û bêbindestiyê û encamên wan ên dawî dikin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qedera ji berê hatiye nivîsandin ne sedem e ku meriv kirinên baş paşguh bike. Mirov dawîya xwe nizane, ji ber vê yekê divê tevbigere, lê zanîn û biryara Xwedê her tiştî dihewîne. Ayetên Qur'anê bexşandin, xwedîteqwayî û baweriyê bi hêsankirina riya başiyê ve girêdidin; ew nîşan didin ku baweriya bi Xwedê bi hewldan û berpirsiyariyê re li hev tê.
- Bi hinceta ku her tişt berê hatiye diyarkirin, kirinên baş paş nexe; îro bi karekî konkret ê îbadetê an alîkariyê dest pê bike.
- Ji Xwedê re dua bike ku rêberiyê bide te û di heman demê de bi hişyarî biryarên li gorî bawerî, teqwa û dilovanî bigire.
- Nehêle ku nebaweriya derbarê siberojê de te bêçalak bike: erkê te ew e ku bi dilpakî tevbigere û encamê bide Xwedê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.