Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4947

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}‏

Werger

Yehya ji me re ragihand, Wekî' ji me re ragihand, ji E'meş, ji Se'd kurê Ubejde, ji Ebû Ebdurrahman, ji Elî - silav li ser bin - got: Em li cem Pêxember ﷺ rûniştibûn, wî ferman kir:

"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Biheştê de û cihê wî yê di Dojehê de nehatibe nivîsandin." Me got: "Ey Resûlê Allah! Ma em pişta xwe bidin vê yekê (û dest ji kar berdin)?" Wî ferman kir: "Na! Karên qenc bikin, çimkî her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye diyarkirin tê hêsankirin." Paşê wî ev ayet xwendin: {Lê kî bide û parêzgar be * Û bi ya herî baş bawer bike * Em ê riya hêsanîyê ji wî re hêsan bikin} heta gotina Wî {Em ê riya dijwarîyê ji wî re hêsan bikin}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qedera Xwedê tu kesî ji erkê kirina kirinên baş azad nake.

Wateya peyvên dijwar
qeder

Tiştê ku Xwedê ji berê dizane û diyar kiriye.

ji her kesî re rê tê hîştin

Xwedê riya gihîştina armanca kesekî hêsan dike; mirov dîsa jî berpirsiyar e ku tevbigere.

ya hêsan û ya dijwar

Ayetan behsa rêyên bindestiyê û bêbindestiyê û encamên wan ên dawî dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku qedera ji berê hatiye nivîsandin ne sedem e ku meriv kirinên baş paşguh bike. Mirov dawîya xwe nizane, ji ber vê yekê divê tevbigere, lê zanîn û biryara Xwedê her tiştî dihewîne. Ayetên Qur'anê bexşandin, xwedîteqwayî û baweriyê bi hêsankirina riya başiyê ve girêdidin; ew nîşan didin ku baweriya bi Xwedê bi hewldan û berpirsiyariyê re li hev tê.

Dersên ji bo îro
  1. Bi hinceta ku her tişt berê hatiye diyarkirin, kirinên baş paş nexe; îro bi karekî konkret ê îbadetê an alîkariyê dest pê bike.
  2. Ji Xwedê re dua bike ku rêberiyê bide te û di heman demê de bi hişyarî biryarên li gorî bawerî, teqwa û dilovanî bigire.
  3. Nehêle ku nebaweriya derbarê siberojê de te bêçalak bike: erkê te ew e ku bi dilpakî tevbigere û encamê bide Xwedê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.