Sahih al-Bukhari, hedîsa 4980
Usama bin Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usama bin Zaid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
Ebû Usman ragihand: Ji min re hat gotin ku Cibrîl hat cem Pêxember ﷺ û di wê demê de Ummu Seleme jî li cem wî bû. Cibrîl dest bi axaftinê kir. Paşê Pêxember ﷺ ji Ummu Selemeyê pirsî:
"Ev kî ye?" Wê bersiv da: "Ev Dihye ye." Dema ku ew rabû û çû, Ummu Seleme got: "Bi Xwedê sond! Min guman nedikir ku ew kesekî din be ji bilî wî (Dihye), heta ku min xutbeya Pêxember ﷺ bihîst ku tê de nûçeya hatina Cibrîl ragihand." Raviyê jêrîn ji Ebû Usman pirsî: "Te ev ji kê bihîstiye?" Ebû Usman got: "Ji Usame kurê Zeyd."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Seleme Cebrîl di bin şiklê Dihye de nas nekir.
Melekê ku wehya Allah digihand pêxemberan.
Dihye el-Kelbî, sahabeyekî ku bi xuyabûna xwe ya xweş dihat nasîn.
Zanyar ji vê rîwayetê têdigihîjin ku Cebrîl dikaribû xwe di şiklê mirovekî de nîşanî mirovan bide. Umm Seleme wî di destpêkê de nas nekir û ew bi Dihye re tevlihev kir; paşê Pêxember ﷺ ragihand ku ew Cebrîl bû. Rîwayet bûyerekê vedibêje û bi xwe re ne pêşniyara kirineke taybet a olî ye.
- Li gorî hesta yekem bi lez encam negire; ravekirinê bixwaze.
- Agahiyên olî bi baldarî veguhezîne û diyar bike ka tu çi bi xwe dîtî û çi ji kesekî din bihîstî.
- Ji zanîna ku hesta te ya yekem rast dike re vekirî bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.