Sahih al-Bukhari, hedîsa 4990
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ " وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} فِي سَبِيلِ اللَّهِ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}"
El-Bera (r.a.) wiha gotiye: Dema ku ayeta {Ew bawermendên ku li malê rûniştine û ew ên di riya Xwedê de cîhad dikin ne wek hev in} nazil bû, Pêxember ﷺ ferman da:
"Zeyd ji min re bang bikin û bila lewhe, hibir û stêka milan (an jî stêka milan û hibir) bi xwe re bîne." Paşê got: "Binivîse: Ew ên ku rûniştine ne wek hev in..." Di wê demê de Amr kurê Umm Mektûm ê kor li pişta Pêxember ﷺ rûniştibû û got: "Ey Resûlê Allah! Ez mêrekî kor im, tu çi ferman didî min?" Hingê li şûna wê beşê, ev ayet nazil bû: {Ew bawermendên ku li malê rûniştine û yên di riya Xwedê de cîhad dikin ne wek hev in - ji bilî yên ku nexweş an seqet in}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îstîsnayeke ku bi wehiyê hatîye eşkere kirin bawermendên xwedî astengiyeke mafdar diparêze.
Dema ayeta 4:95 hat xwarê, sahabîyê kor Amr ibn Umm Maktum ﷺ pirsî ka bang li ser wî çawa derbas dibe. Paşê îstîsna ji bo kesên xwedî astengiyê hate xwarê.
Texteke nivîsandinê ku wehiy lê dihat nivîsandin.
Murekkebdaneke ku nivîskar bikar dianî.
Ji bilî wan kesan ku ji ber astengiyeke mafdar nikaribûn beşdar bibin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku wehî bi baldarî hatiye tomarkirin û Qur'an rewşa kesên ku ji ber astengiyekê nikarin beşdarî xebateke diyarkirî bibin li ber çavan digire. Ev beş cudahiyê dixe navbera kesên bê sedemeke mafdar paş dimînin û kesên ku nikarin beşdar bibin. Ev ne îstîsnayeke giştî ji hemû erkên olî ye; sepandin li gorî cûreyê erkê û astengiyê diguhere.
- Beşdariya kesekî li gorî şiyan û astengiyên wî binirxîne.
- Zanîna girîng bi baldarî tomar bike û berî ku wê veguhêzî, nivîsê kontrol bike.
- Dema bangeke giştî kesekî xwedî astengiyeke mafdar digire, li pey ravekirina ku xwe wehî dide bigere.
Ev rivayet jî li ser ayetekê ye ku di dema komkirin û nivîsandina Qur'anê de baldarîyek taybet jê re hatiye dayîn.
Sahih al-Bukhari · #4989 (Sahih)Zayd ibn Thabit tê de behsa komkirina ayetan ji bo mushafê dike; ev yek bi nivîsandina nivîsa hatîye wehiykirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.