Sahih al-Bukhari, hedîsa 4989
Zayd ibn Thabit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn as‑Sabbaq
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn as‑Sabbaqابْنَ السَّبَّاقِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ السَّبَّاقِ، قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكَ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّبِعِ الْقُرْآنَ. فَتَتَبَّعْتُ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرَهُ {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} إِلَى آخِرِهِ.
Yehya kurê Bukeýr ji me re vegot; Leys ji me re vegot; Yûnis ji Îbn Şîhab ragihand ku Îbn Sebbaq gotiye: Zeýd kurê Sabit gotiye:
"Ebû Bekir (razî Allah be) ez vexwendim û ji min re got: 'Te ji bo Resûlê Allah ﷺ wehy dinivîsî, lewma tu li Qur'anê bigere û wê kom bike.' Min dest bi lêgerîna Qur'anê kir heta ku min du ayetên dawî yên Sûret Tewbeyê tenê li cem Ebû Xuzeyme Ensarî dîtin; min ew li cem kesekî din nedîtin. Ew ev in: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} — 'Bêguman ji nav we pêxemberek hat ku zehmetiya we li ser wî giran e' heta dawiya sûreyê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir fermana komkirina Qur’anê bi baldarî bi alîkariya Zeyd ibn Thabit da.
Piştî wefata Pêxember ﷺ, Ebû Bekir fermana komkirina Qur’anê da. Zeyd ibn Thabit, ku wehyê dinivîsand, bi baldarî li ayetan geriya. Sedema vê yekê di heman vegotinê de hatiye gotin.
Peyama Allah ku ji Pêxember ﷺ re hat ragihandin.
Sûreya nehê ya Qur’anê.
Nusxeyek nivîskî ku Qur’an tê de hatiye komkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku komkirina yekem a Qur’anê bi baldarî hem xwe dispêrî qeydkirinên nivîskî û hem jî vegotinên pêbawer. Zeyd ibn Thabit ji ber ezmûna xwe ya nivîsandina wehyê ji bo vê karê hate hilbijartin. Ev yek ku wî ayetan li cem Ebû Huzeyme dît, nayê wê wateyê ku Qur’an tenê girêdayî kesekê bû: zanyaran vê wekî dîtina şahidiya nivîskî li gorî şertên hişk ên komkirinê şîrove kirine.
- Nivîsên girîng bi karanîna çavkaniyên û şahidiyên pêbawer bi baldarî kontrol bike.
- Zanîn û jêhatîbûnên xwe di xizmeta baweriyê û civakê de bi kar bîne.
- Di karên girîng de bi hûrgilî hevkariyê bike û encamên xwe bi baldarî tomar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.