Fezîletên Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5002

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ‏.‏

Werger

Umerê kurê Hefsê ji me re vegot, bavê wî ji me re vegot, E'lemeş ji me re vegot, Muslim ji me re vegot, ji Mesrûqê: Ebdulla (Xwedê jê razî be) got: 'Bi Xwedê yê ku ji bilî Wî tu îlah tune ye sond dixwim! Ti sûreyek ji Kitêba Xwedê nayê nazilkirin lê ez dizanim li ku derê hatiye nazilkirin, û ti ayetek ji Kitêba Xwedê nayê nazilkirin lê ez dizanim ji bo çi hatiye nazilkirin. Heke ez bizanibim kesek heye ku ji min çêtir Kitêba Xwedê dizane û deve dikarin bigihîjin cihê wî, ez ê siwar bibim û herim ba wî.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mes'ud li zanîna Quranê digeriya û konteksta wehyê dizanî.

Wateya peyvên dijwar
hatî nazilkirin

Ji aliyê Allah ve ji Pêxember ﷺ re hatiye nazilkirin.

li ser çi hatiye nazilkirin

Sedem an jî konteksta ku ayetek tê de hatiye nazilkirin.

bi deve gihîştbar

Cihek ku mirov wê demê dikaribû bi heywanekî siwarî lê bigihîje; ev amadebûna lêgerîna zanînê nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di gotina Ibn Mes'ud de girîngiya zanîna konteksta ayetên Quranê û lêgerîna çalak a zanîna pêbawer dibînin. Gotinên wî herwiha nîşan didin ku zanîna mezin bi nizmî re tê: ew dibêje ku heke kesekî din bêtir zanîba, ew ê biçûya cem wî. Ev gotin îdîa nake ku zanîn tenê li cem yek kesî ye, lê şahidiya zanîna wî û dilsoziya wî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu ayetên Quranê dixwînî, şirove û konteksta wan a pêbawer jî fêr bibe, ne tenê peyvên wan.
  2. Zanînê ji mamosteyên pispor bixwaze û amade be ku dem û hewldanê bide.
  3. Tiştên ku hîn nizane qebûl bike û li hember zanîna kesên din vekirî bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.