Sahih al-Bukhari, hedîsa 5016
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا.
Aişe (Xwedê jê razî be) wiha rivayet dike: Dema ku Resûlullah ﷺ nexweş diket, wî Mu'ewwizat (Sûretu'l-Feleq û Sûretu'n-Nas) li ser xwe dixwendin û difû kirin. Gava êşa wî giran bû, min ew sûre li ser wî dixwendin û bi destên wî laşê wî dişûşt, ji ber ku min hêviya bereketa destên wî dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema nexweşiyê sureyên parastinê dixwend û bi destên xwe yên li ser wan pif kiribûn li laşê xwe dida.
Sureyên parastinê Al-Feleq û En-Nas.
Piştî xwendinê bi nermî pif dikir, bêyî ku spitê bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina sureyên Al-Feleq û En-Nas û bi nermî pifkirina li ser laş cureyekî destûrdayî yê ruqyeyê ye. Vegotin herwiha nîşan dide ku nexweş dikare bixwe bixwîne û kesekî nêz jî dikare ji bo wî bixwîne. Li vir bi destê xwe masajkirin bi lêgerîna bereketê bi riya destlêdana Pêxember ﷺ ve girêdayî ye; ev nayê wê wateyê ku destê wî ji bo kesên din rêbazeke giştî ya dermankirinê ye.
- Dema nexweş î, Al-Feleq û En-Nas bixwîne û ji Allahê xwe re saxlemiyê bixwaze.
- Endamekî malbatê dikare ji bo nexweş sureyan bixwîne û bi nermî li wî pif bike.
- Ruqyeyê wekî piştgiriya manewî bikar bîne, lê lênêrîna bijîşkî ya pêwîst paşguh neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.