Fezîletên Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5017

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ وَ‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ her şev dema ku diçû nivîna xwe, destên xwe li hev dicivandin û nefes dida nav wan, paşê tê de {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (Sûretu’l-Îxlas), {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} (Sûretu’l-Feleq) û {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} (Sûretu’n-Nas) dixwend. Piştî xwendinê, bi destên xwe yên ku dikaribûn laşê xwe mesh dikir; ji serê xwe, rûyê xwe û beşa pêşiya laşê xwe dest pê dikir. Vî karî sê caran dubare dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî razanê sê sûre dixwend û destên xwe li ser laşê xwe dida.

Wateya peyvên dijwar
Destên xwe li hev dan

Palên destên xwe nêzî hev digirt, mîna tasê biçûk.

Li wan pif kir

Piştî xwendinê, bi nermî li destên xwe pif kir.

Al-Ikhlas, Al-Falaq û An-Nas

Sê sûreya kurt ên dawiya Quranê: 112, 113 û 114.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina van sê sûreyên berî razanê, bi nermî pifkirina di destên li hev hatine girtin de û paşê derbaskirina wan li ser laş pêşniyar e. Di rîwayetê de sê caran dubarekirin tê gotin û rêza wê tê diyarkirin: pêşî ser û rû, paşê jî beşa pêşiya laş, heta ku mirov dikare bigihîje wê. Ev pratîkeke pêşniyarkirî ya dua û parastinê ye, ne erk e.

Dersên ji bo îro
  1. Xwendina sûreyên Al-Ikhlas, Al-Falaq û An-Nas bike beşek ji rêûresma xwe ya her şevê berî razanê.
  2. Li gorî rêza ku hatiye vegotin tevbigere: li ser destên xwe yên li hev girtî bixwîne, bi nermî pif bike û wan li ser laşê xwe bide.
  3. Vê çalakiyê sê caran dubare bike, wekî ku Aişe ji Pêxember ﷺ veguhastiye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.