Sahih al-Bukhari, hedîsa 5035
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ.
Se‘îd bîn Cubeyr got:
"Ew sûreyên ku hûn jê re dibêjin 'Mufessel', ew bi xwe 'Muhkem' in." Û Îbn ‘Ebbas got: "Dema ku Resûlullah ﷺ wefat kir, ez deh salî bûm û min Muhkem xwendibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas berî ku deh salî temam bike, al-Muḥkam hîn bûbû.
Navê beşa Qur'anê ya ku sûreyên nisbeten kurt dihewîne û beşên wê gelek caran bi awayekî zelal ji hev tên veqetandin.
Navê ku Sa'id ibn Cûbeyr li vir ji bo beşa Qur'anê bi kar tîne û wê wekî beşeke bi hêz hatî hiştin û zelal binav dike.
Zanyar peyvên al-Mufaṣṣal û al-Muḥkam wek navên beşên Qur'anê dinirxînin; sînor û karanîna wan di rivayetan de cuda ne. Gotina Îbn Abbas nîşan dide ku temenê biçûk astengiya hînbûna Qur'anê nîne û xwendina zû ya bi rêberiyê tê nirxandin. Ev nivîs jimareke mecbûrî ya sûreyan ku zarok divê ji bîr bike nîyar dike.
- Her roj ji bo beşeke biçûk a Qur'anê dem veqetîne û wê bi rêkûpêk dubare bike.
- Zarokan gav bi gav di xwendin û ezberkirinê de rêberî bike, li gorî temen û şiyana wan.
- Ji bo peyvên Qur'anê yên nenas şirove bixwaze û fêr bibe ku zanyar wan çawa bi kar tînin.
Ev rivayeta Îbn Abbas zelal dike ku wî bi al-Muḥkamê kîjan beşê mebest dikir û bi vî awayî rasterast bi peyvên vê nivîsê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5033 (Sahih)Pêxember ﷺ di vê de teşwîq dike ku Qur'an bi rêkûpêk were dubarekirin; ev bi hînbûn û parastina zanîna Qur'anê re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.