Sahih al-Bukhari, hedîsa 5076
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ، فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ ".
Esbeğ got: Îbn Wehb ji min re ragihand, ji Yûnis kurê Yezîd, ji Îbn Şîhab, ji Ebû Seleme, ji Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - got: Min got:
"Ey Resûlê Allah! Ez ciwanek im û ditirsim ku bikevim nav guneh û zînayê, lê nikarim jinê bikim." Ew bêdeng ma. Paşê min dîsa heman tişt got, ew dîsa bêdeng ma. Paşê min cara sêyem heman tişt got, ew dîsa bêdeng ma. Paşê min cara çarem heman tişt got, hingê Pêxember ﷺ got: "Ey Ebû Hureyre! Qelem zuwa bûye li ser tiştê ku tu yê pê re rû bi rû bimînî. Loma yan xwe li gorî wê bigire an jî wê berde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Hureyre dema ku nikaribû zewicê bike, ji bo parastina paqijiyê şîret xwest.
Dijwariyek giran an guneh; li vir tirsa têkiliyên cinsî yên qedexekirî.
Gotineke ku zanîna û qederkirina pêşîn a Allah ji bo tiştên ku dê bi kesekî bên nîşan dide.
Destwerdaneke ku organên zayînê lê tên rakirin an bêkar tên kirin.
Zanyar şîrove dikin ku gotinên li ser qelema hişkbûyî behsa qederkirina Allah dikin, lê mirov ji bo hilbijartinên xwe berpirsyar dimîne û divê ji rêyên qedexekirî dûr bikeve. Gotina li ser kastrasyonê ne destûr e ji bo wê: riwayetên din ên sahih xwebirîna laşê qedexe dikin û kesên ku nikarin zewicînê bikin teşwîqî rojîgirtinê dikin. Mezhebên fiqhê kastrasyonê bêyî hewcedariyek maqûl qedexekirî an neguncaw dibînin; ji ber vê yekê, hedîs ji bo vê destwerdanê destûrê nade.
- Di mijarên zewacê de ji zanyarên pêbawer şîret bistîne û astengiyên pratîkî bi malbat an civakê re nîqaş bike.
- Heke niha nikarî zewicînê bikî, bi qasî ku tenduristiya te destûrê dide rojî bigire û ji rewşên ku dikarin te ber bi gunehê ve bibin dûr bikeve.
- Bawerî bi qederkirina Allah bîne, lê her tim paqijî û rêyên destûrdayî hilbijêre.
Pêxember ﷺ ciwanên ku dikarin zewicînê bikin teşwîq dike ku zewicînê bikin; yên ku nikarin jî teşwîq dike ku ji bo alîkariya xwekontrolkirinê rojî bigirin.
Sahih al-Bukhari · #5075 (Sahih)Ev riwayet behsa zewacê û hişyariya li dijî devjêberdana rêça jiyana pêxemberî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.