Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5085

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، أُمِرَ بِالأَنْطَاعِ فَأَلْقَى فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re vegot; Ismaîlê kurê Cefer ji me re vegot; ji Humeyd, ji Enes (ezîzê Xwedê jê razî be) ku got: Pêxember ﷺ di navbera Xeyber û Medîneyê de sê rojan ma û li wir bi Safiyye bint Huye re zewicî. Min Misilman vexwendin ziyafeta wî ya zewacê. Di wê ziyafetê de ne nan hebû û ne jî goşt. Ferman hat dayîn ku çermên xwarinê werin raxistin û li ser wan xurme, mastê hişkkirî û rûn hatin danîn; ev bû ziyafeta zewaca Pêxember ﷺ. Misilmanan gotin: 'Gelo ew yek ji Dayikên Bawermendan e an ji yên ku destê wî yê rastê xwedî kiriye?' Wan gotin: 'Eger ferman bide ku xwe veşêre, ew ê bibe yek ji Dayikên Bawermendan; lê eger ferman nede, ew ê ji yên ku destê wî yê rastê xwedî kiriye be.' Dema ku Pêxember ﷺ ji wir rê ket, li pişta xwe li ser deveya xwe cih da wê û di navbera wê û xelkê de perde kişand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zewaca xwe bi Safiyye re bi walîmeyeke sade pîroz kir.

Paşxane û sedem

Rivayet zewaca Pêxember ﷺ bi Safiyye bint Huyayy re di navbera Xeyber û Medîneyê de û ziyafeta zewacê ya ku Enes ji misilmanan re ragihand, vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Walîme

Xwarinek ku ji bo pîrozkirina zewacê tê amadekirin.

Eqît

Mastê hişk û qalindkirî.

Sofreyên çermî

Parçeyên çerm ku wekî bingeha xwarinê tên raxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku walîme pêşniyar kiriye, lê xwarin ne hewce ye biha an jî gelek fireh be. Pêxember ﷺ nîşan da ku xurme, eqît û rûn têr in dema nan û goşt tune bin. Zanyar walîmeyê wekî sunneta ku bi giranî hatiye tekez kirin dinirxînin; mezhebên fiqhê di derbarê nirxandina wê ya hiqûqî ya rast de cuda ne. Niqaba û cihê ku ji Safiyye re li ser siwarê hate danîn, cihê wê wekî hevjîn û Dayika Bawermendan eşkere kir.

Dersên ji bo îro
  1. Ziyafeta zewacê li gorî derfetên xwe amade bike; sadebûn kêfa zewacê kêm nake.
  2. Mêvanan bi dilxwazî vexwîne û tiştê ku heye parve bike, bêyî ku xwe bi deyn an xwe-nîşandanê giran bike.
  3. Bi hevjînê xwe re bi rêz û rûmet tevbigere û girêdana zewacê bi awayekî eşkere û rêzdar nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.