Sahih al-Bukhari, hedîsa 5097
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Rabi'a ibn Abu Abd ar‑Rahmanرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ عَتَقَتْ فَخُيِّرَتْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبُرْمَةٌ عَلَى النَّارِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " لَمْ أَرَ الْبُرْمَةَ ". فَقِيلَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Rebîe kurê Ebî Ebdirehman, ji Qasim kurê Muhemmed, ji Ayişeyê — Xwedê jê razî be — ku got: Di bûyera Berîreyê de sê sunet hatin diyarkirin: Dema ew azad kirin, mafê hilbijartinê dan wê (ku bi mêrê xwe yê kole re bimîne an na). Û Resûlê Allah ﷺ got:
"Wela (mîratgirî û dostanî) ya kesê ku azad dike ye." Carekê Resûlê Allah ﷺ ket hundir û dît ku beroşek li ser agir e, lê nan û xwarina malê ji wî re hatin pêşkêşkirin. Wî pirsî: "Ma min beroş nedît?" Hat gotin: "Ew goştê sadqayê ye ku ji Berîreyê re hatiye dayîn, û tu sadqayê naxwî." Wî ﷺ bersiv da: "Ew ji bo wê sadqa ye, lê ji bo me diyarî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî azadbûnê, Barîre mafê hilbijartinê wergirt; sedeqeya wê ji bo Pêxember ﷺ bû diyariyek.
Mafekî qanûnî yê girêdayî azadkirinê ye ku, li gorî biryarê, mafê kesê ku kesekî kole azad dike ye.
Alîkariya dilxwazî ya ku ji kesekî hewcedar re tê dayîn.
Azadkirina kesekî ku bûye kole.
Zanyar derdixin ku jina azadkirî dikaribû hilbijêre ka zewaca xwe bidomîne an na, heke berî azadbûnê bi kolekî re zewicî bû. Biryar li ser wala’ mafê azadkirinê dide kesê ku azadkirin pêk anî. Herwiha, alîkariya ku ji kesekî re tê dayîn dibe milkê wergirê; wî dikare wê wekî diyariyê bide kesekî din. Mezhebên hiqûqî yên klasîk di çarçoveya hiqûqa xwe de encamên hiqûqî yên rastîn ên mafê hilbijartinê û wala’ê nîqaş dikin.
- Bi rûmet û rêzê nêzî mirovan bibe û mafên wan biparêze dema rewşa wan a kesane an hiqûqî diguhere.
- Heke tu alîkariyê distînî, wê bi berpirsiyarî bi kar bîne û tenê tiştê ku bi rastî ya te ye bide kesên din.
- Di mijarên hiqûqî de cihê destpêkî yê mal û mafên ku paşê ji wergir re dibin cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.