Sahih al-Bukhari, hedîsa 5117
Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".
Cabir bîn Ebdullah û Seleme bîn Ekwe‘ (razî) gotin: Dema em di artêşekê de bûn, Resûlê Allah ﷺ hat cem me û got:
"Ji we re hatiye destûrdayîn ku hûn mut‘a (zewaca demkî) bikin, lewma hûn dikarin mut‘a bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema seferê leşkerî de mutʿayê bi demkî destûr da.
Zewaca ku ji bo demeke diyarkirî tê girêdan; nirxandina wê ya hiqûqî paşê guherî.
Komek sahabe ku bi hev re beşdarî seferê leşkerî bûne.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya nîqaşa destûra demkî ya mutʿayê û rakirina wê ya paşê de dinirxînin. Mezhebên fiqhê yên Sunnî, li ser bingeha rivayetên derbarê qedexeya paşê de, mutʿayê qedexe dihesibînin; ji ber vê yekê, ev nivîs wek agahîyek li ser destûreke berê tê xwendin, ne wek rêgezek domdar.
- Gotina derbarê destûrê de bi nivîsên paşê re bixwînin, yên ku rêgeza dawî diyar dikin.
- Ji bo mijarên hiqûqî ji zanyarên pispor şîrove bixwazin û tenê xwe dispêrî yek rivayeta cuda nekin.
- Mijarên zewacê bi baldarî nîqaş bikin û li gor rêberiyên îslamî yên derbasdar tevbigere.
Ev rivayet jî behsa destûra demkî dike û dike alîkar ku pêşketina hukmê hiqûqî di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)Cabir ibn Abdullah û Seleme ibn al-Ekwaʿ heman agahî vediguhêzin û bi vî awayî rivayet û gotina wê temam dikin.
Sahih al-Bukhari · #5119 (Sahih)Ev rivayet vedibêje ku zewaca demkî çawa dihat lihevkirin û di derbarê mijarê de çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.