Sahih al-Bukhari, hedîsa 5136
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Jineke bî nayê zewicandin heta ku şêwira wê neyê kirin û keçikeke bakîre jî nayê zewicandin heta ku destûra wê neyê standin." Gotin: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Em ê çawa destûra wê bizanibin?" Wî ferman kir: "Bêdengiya wê (nîşana destûra wê ye)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zewac hewce dike ku jin were şêwirîn û razîbûna wê bistînin.
Jinek ku berê zewicî bûye; razîbûna wê bi awayekî eşkere tê xwestin.
Jinek ku berê zewicî nebûye. Di vê vegotinê de bêdengiya wê dikare wekî razîbûnê were hesibandin, bi şertê ku ew azad be ku bersivê bide.
Berî ku zewac pêk were, ji jinê re li ser ramana xwe û razîbûna wê bipirsin.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku razîbûna jinê pêwîst e û welî nikare wê li dijî dilê wê bizewicîne. Mezhebên fiqhê li ser cudahiyên rola û desthilatên welî nîqaş dikin, lê tekez dikin ku zorê nikare şûna razîbûna derbasdar bigire. Bêdengiya keçikekê dikare wekî razîbûnê were hesibandin, heke ew pirsê fam bike û azad be ku bersivê bide; heke guman hebe, divê razîbûna wê bi eşkereyî were piştrastkirin.
- Berî ku pêşniyara zewacê were qebûlkirin, rasterast ji jinê li ser razîbûna wê bipirsin.
- Bêdengiyê wekî razîbûnê nehêlin, heke jin di bin zextê de be, bitirse an pirsê baş fam neke.
- Ji ciwan û malbatan re derfetê bidin ku hilbijartinên zewacê bi eşkereyî û bê zorê nîqaş bikin.
Ev vegotina ji Aişe jî behsa razîbûna jinan ji bo zewacê dike û rola weliyê wan zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5138 (Sahih)Ev vegotin jinekê vedibêje ku li dijî zewaca ku bavê wê ji bo wê amade kiribû derket.
Sahih al-Bukhari · #5135 (Sahih)Di vê vegotinê de jinek xwe ji bo zewacê pêşniyar dike û bi vê yekê deng û hilbijartina xwe di mijara zewacê de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.