Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5156

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Farwaji al‑Bukhari re vegotفَرْوَةُ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ‏.‏

Werger

Ferwe ji me re ragihand, Elî kurê Mushir ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - got: Dema ku Pêxember ﷺ bi min re zewicî, diya min hat cem min û ez birim nav malê. Li wir çend jinên Ensariyan li malê bûn û wan gotin: "Li ser xêr û bereketê be, û li ser baştirîn nîşanê be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinên Ensarê ji Aîşe re serkeftin, bereket û destpêkeke xweş a zewacê xwestin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

nîşana baş

Daxwazeke ji bo destpêkeke mubarek; ne teşwîq e ku mirov li dû xurafetan here.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê yekê wek nimûneyeke pîrozbahî û daxwazên baş ji bo zewacê dibînin. Peyvên Ensar hêviya serkeftin û bereketê nîşan didin. Ev vegotin destûrê dide daxwazên zewacê yên guncaw û dilovan, lê van gotinên taybetî ne mecbûrî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji nûzewaciyan re bi gotinên ku ew fam dikin, bi dilpakî serkeftin û bereketê bixwazin.
  2. Malbat û hevalan bi awayekî germ û bi rêz tevlî kêliyên taybet bikin.
  3. Zewacê bi kêfxweşî û daxwazên baş pîroz bikin, bê xurafe û bê gotinên mecbûrî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.