Sahih al-Bukhari, hedîsa 5156
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Farwaji al‑Bukhari re vegotفَرْوَةُ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ.
Ferwe ji me re ragihand, Elî kurê Mushir ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - got: Dema ku Pêxember ﷺ bi min re zewicî, diya min hat cem min û ez birim nav malê. Li wir çend jinên Ensariyan li malê bûn û wan gotin: "Li ser xêr û bereketê be, û li ser baştirîn nîşanê be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinên Ensarê ji Aîşe re serkeftin, bereket û destpêkeke xweş a zewacê xwestin.
Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Daxwazeke ji bo destpêkeke mubarek; ne teşwîq e ku mirov li dû xurafetan here.
Zanyarên klasîk vê yekê wek nimûneyeke pîrozbahî û daxwazên baş ji bo zewacê dibînin. Peyvên Ensar hêviya serkeftin û bereketê nîşan didin. Ev vegotin destûrê dide daxwazên zewacê yên guncaw û dilovan, lê van gotinên taybetî ne mecbûrî dike.
- Ji nûzewaciyan re bi gotinên ku ew fam dikin, bi dilpakî serkeftin û bereketê bixwazin.
- Malbat û hevalan bi awayekî germ û bi rêz tevlî kêliyên taybet bikin.
- Zewacê bi kêfxweşî û daxwazên baş pîroz bikin, bê xurafe û bê gotinên mecbûrî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.