Sahih al-Bukhari, hedîsa 5157
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Pêxemberekî ji pêxemberan sefereke leşkerî kir û ji qewmê xwe re got: 'Bila kesekî ku jinekê mar kiriye û dixwaze bi wê re têkiliya zewacê deyne lê hîn nekiribe, li pey min neyê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrê nûzewicî ku hê nikahê xwe temam nekiriye, di dema seferekê de li malê dimîne.
Hadîs navekî nabêje; mebest pêxemberekî berê ye ku bi gelê xwe re çû seferekê.
Yekem têkiliya zewacê piştî girêdana peymana zewacê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêber di dema seferekî leşkerî de şert û mercên xelkê xwe û mafên hevjînên wan digire ber çavan. Ev gotin behsa wê sefereke ku hatiye vegotin dike û bi tena xwe ne rêgezeke giştî ye ku zilamekî nûzewicî divê her cure xizmet an tevlêbûnê red bike. Erkên derbarê seferekê de bi şert û mercan û rêgezên olî yên derbasdar ve girêdayî ne.
- Dema ku berpirsiyariyên giran digirî ser xwe, maf û hewcedariyên hevjînê xwe bi cidî li ber çavan bigire.
- Rêber divê dema biryarên derbarê tevlêbûn û xizmetê didin, şert û mercên kesane yên mirovan jî li ber çavan bigirin.
- Gotineke ku ji rewşeke taybet re têkildar e, bê zanîna rêgezên olî wek qedexeyeke giştî pêk neyîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.