Sahih al-Bukhari, hedîsa 5177
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha gotiye:
"Xwarina herî xerab xwarina ziyafeta dawetê ye ku tenê dewlemend têne vexwendin û feqîr nayên vexwendin. Kî vexwendinê red bike, wî fermana Allah û Pêxemberê Wî ﷺ binpê kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêvanîya zewacê ya baş feqîran ji bo dewlemendan dûr naxîne.
Xwarineke şahiyane ku ji bo zewacê tê pêşkêşkirin.
Şermezarkirineke tund a mêvanîyekê ye ku tê de mêvanên dewlemend tên vexwendin, lê feqîr tên paşguhkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku şahiyama zewacê divê bibe nîşana statuyê û feqîr li ser sifreyê neyên jibîrkirin. Vexwendin divê tenê li ser bingehê dewlemendî an meqamê neyê kirin. Gotina derbarê redkirina vexwendinê de girîngiya qebûlkirina vexwendina xwarinê destnîşan dike; fuqeha jî îstîsnayan, wekî sedemeke maqûl an hebûna tiştên qedexekirî di civînê de, nîqaş dikin.
- Di şahiyama zewacê de kesên xwedî derfetên kêm jî vexwînin.
- Mêvanperweriyê bi awayekî sade û dilpak nîşan bidin, bêyî ku mêvanan li gorî dewlemendiya wan hilbijêrin.
- Bi baldarî bersiva vexwendinê bidin û tenê dema sedemeke maqûl hebe wê red bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.