Sahih al-Bukhari, hedîsa 5212
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَهَبَتْ، يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِهَا وَيَوْمِ سَوْدَةَ.
Malik kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Zuheyr ji me re ragihand, ji Hişam, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê ragihand ku Sewde keça Zem'ayê roja xwe da Aişeyê û Pêxember ﷺ ji bo Aişeyê hem roja wê û hem jî roja Sewdeyê vediqetand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sawda dema xwe ya zewacê da Aîşeyê, û Aîşe jî ew qebûl kir.
Dema hatî tayînkirin ku Pêxember ﷺ li cem yek ji jinên xwe dimabû.
Sawda bi dilê xwe dema xwe da Aîşeyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jinek dikare dema xwe bide jina din a hevzewacê û mêr dikare li gorî vê peymanê tevbigere. Ev rîwayet derfetê dide peymanên hevbeş derbarê dema hevzawaciyê de, bêyî ku berpirsiyariya dadperwerîkirina di navbera jinan de ji holê rake.
- Guhertinên li peymanên hevbeş bi vekirî nîqaş bikin û piştrast bibin ku her kes razî ye.
- Birêz bikin biryara kesê ku bi dilê xwe ji mafekî xwe dest berdide; zextê li ser wî/wê nekin.
- Nermî di zewacê de divê bi dadperwerî û lênêrîna hemû kesên têkildar re be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.