Sahih al-Bukhari, hedîsa 5252
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ " فَمَهْ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Enes bîn Sîrîn ragihand: Îbn Omer got:
"Min jina xwe di dema hayzê de berda. Omer ev yek ji Pêxember ﷺ re qal kir. Pêxember ﷺ got: 'Bila kurê te wê vegerîne.'" Min ji Îbn Omer pirsî: "Gelo ew telak tê hesibandin?" Wî got: "Elbet!" Qetade ji Yûnis bîn Cubeyr ji Îbn Omer ragihand: Îbn Omer got: "Pêxember ﷺ ji Omer re got: 'Jê re bibêje bila wê vegerîne.'" Min pirsî: "Gelo ew telak tê hesibandin?" Îbn Omer got: "Tu çi difikirî eger kesek aciz û ehmeq be?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Talaq di dema heyza de qedexe ye, lê dîsa jî tê hesibandin.
Ibn Umar ji jina xwe veqetiya dema ku ew di heyzê de bû. Umar vê mijarê pêşkêşî Pêxember ﷺ kir, yê ku ferman da Ibn Umar ku jina xwe vegerîne.
Di dema iddetê de, piştî talaqa ku dikare were betalkirin, jinê dîsa wekî hevjîn qebûl kirin.
Talaq wekî yek ji talaqên ku li gorî rêzikên îslamî yên talaqê tên hesibandin tê jimartin.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku talaq di dema heyzê de li dijî awayê destnîşankirî yê talaqê ye, lê dîsa jî wekî yek talaqê tê hesibandin. Di vê rewşê de, mêr divê jina xwe vegerîne; zanyar nîqaş dikin ka ev ferman bi awayekî rast çawa tê sepandin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi gelemperî talaqek wiha dihesibînin, her çend hûrguliyên derbarê vegerandina jinê û encamên hiqûqî nîqaş dikin. Ev vegotin her wiha hîn dike ku kiryarek olî dikare nederbasdar an qedexe be, bêyî ku encama wê ya hiqûqî ji holê were rakirin.
- Dema tu bi pirsgirêkên zewacê re rû bi rû dimînî, biryarek lezgîn nede; pêşî şêwirmendiya olî ya pêbawer bistîne.
- Kesê ku di dema heyzê de talaq daye, divê ji pisporan şîretê bistîne derbarê vegerandina jinê û encamên wê ji bo zewacê.
- Berî ku qala talaqê bikî an li ser wê tevbigêrî, rêzikên destnîşankirî yên talaqê hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.