Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5276

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، إِلاَّ أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Jina Sabit bin Qeys bin Şemmas hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Ez di dîn û exlaqê Sabit de tiştekî nakim, lê ez ditirsim ku ez bêmecbûr bim û kufir bikim." Resûlê Allah ﷺ jê re got: "Ma tu dê baxçê wî vegerînî wî?" Wê got: "Erê." Paşê wê baxç vegerand wî û Pêxember ﷺ emir da wî ku wê berde.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di doza khulê de jin mehri vedigerîne da girêdana zewacê bi dawî bike.

Wateya peyvên dijwar
Khul

Dawîkirina zewacê bi daxwaza jinê, bi gelemperî li hember vegerandina mehrê.

Baxçe

Milkê ku Sabit wek mehr dabû jina xwe.

Ez ji kufrê ditirsim

Ew ditirsiya ku nefretkirina wê ji zewacê bibe sedem ku erkên wê yên olî baş pêk neyne an nebê spasdar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin dikare daxwaza khulê bike dema ku ditirse erkên zewacê bi awayekî rast pêk neyîne, tewî ku ew kêmasiyek di olîbûn an reftarê mêrê xwe de nebêje. Jin baxçe vegerand û Pêxember ﷺ ferman da Sabit ku ji wê veqete. Li ser bingeha vê û rivayetên din, fuqehayan nîqaş dikin ka khul wek betalkirina zewacê an wek talaqê tê hesibandin û kîjan berdêl guncaw e; hûrgulî li gorî mezhebên fiqhê diguhere. Bingeh ev e ku berdêl neyê bikaranîn wek amrazeke zorê an neheqiyê.

Dersên ji bo îro
  1. Pirsgirêkên zewacê bi rastî bi hev re nîqaş bikin û çareseriyekê bibînin ku mafên her du hevjînan biparêze.
  2. Kesê ku khulê difikire divê berdêl û encamên qanûnî bi baldarî, bi alîkariya pisporê pêbawer, diyar bike.
  3. Rêzikên olî yên derbarê veqetînê de ji bo biçûkxistina kesê din an zextkirina wî bikar neynin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.