Sahih al-Bukhari, hedîsa 5325
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ. فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ. قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ. وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Qasim ragihand: Urwa got ji Aişeyê re:
"Te nedîtiye keça Hekem, filan? Mêrê wê sê caran talak da wê û ew ji mala mêrê xwe derket." Aişeyê got: "Çiqas xirab kiriye!" Urwa got: "Te qala Fatimeyê nebihîstiye?" Aişeyê bersiv da: "Ji bo wê baş nîne ku ev hadîs were bibîranîn." Û Urwa zêde kir: Aişeyê bi tundî rexne li Fatimeyê girt û got: "Fatime li cihekî tenê û xeternak bû, lewma Pêxember ﷺ destûr da wê ku ji malê derkeve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe diyar kir ku Fatime dikaribû ji ber ewlehiyê ji mala xwe derkeve.
Talaqek ku mêr nikare di dema dema bendewariyê de jinê bi awayekî hêsan vegerîne.
Dema diyarkirî ye ku jin piştî talaqê li bendê dimîne berî ku careke din bizewice.
Li vir: destûra Pêxember ﷺ ji Fatimeyê re ku ji mala xwe derkeve, ji ber ku cihê ku lê dimabû ne ewle bû.
Zanyar ji vê derdixin ku derketina Fatimeyê ji bo her jina talaqdayî rêgezek giştî nîne: Aîşe rave kir ku cihê mayîna wê dûr û tenêtir bû û ewlehiya wê di xeterê de bû. Mezhebên fiqhê bi serê xwe nîqaş dikin ku jin di dema bendewariyê de divê li ku bimîne û qebûl dikin ku ewlehî û neçarî jî girîng in. Ji ber vê yekê, ev vegotin hişyarî dide ku hukmek bê lêkolîna mercên ku tê de hatiye dayîn neyê sepandin.
- Hukmeke olî bêyî şert û mercên wê sepandin; pêşî lêkolîn bike ka çima hatiye dayîn.
- Xetera ku dikare pêş bikeve cidî bigire û di dema talaqê de çareseriyeke ewle bibîne.
- Ger di derbarê dema bendewariyê de nezelalî hebe, şîreta pisporê olî bixwaze ku rewşa taybet di ber çavan de digire.
Ev vegotina sahih mijara heman mijarê vedigire û ji bo nîqaşa li ser talaqa wê û cihê mayîna wê di dema bendewariyê de agahiyên zêde peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #5326 (Sahih)Ev vegotin bi axaftina Urweyê bi Aîşeyê re û nirxandina wê ya rewşa Fatimeyê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5327 (Sahih)Ev vegotina kurt piştrast dike ku Aîşe li dijî vê bû ku doza Fatimeyê wek bingeheke giştî ji bo derketina ji malê were bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.