Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5326

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ‏.‏ فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ‏.‏ قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Qasim ragihand: Urwe ji Aişeyê re got:

"Te nedîtiye keça Hekem, filan? Mêrê wê sê caran talak dayê û ew ji mala mêrê xwe derketiye." Aişeyê got: "Çiqas karekî xerab kiriye!" Urwe got: "Te gotina Fatimeyê nebihîstiye?" Aişeyê bersiv da: "Ji bo wê baş nîne ku ev hedîs were bibîranîn." Û Îbn Ebî ez-Zinad ji Hişam, ji bavê wî zêde kir: Aişeyê bi tundî rexne li Fatimeyê girt û got: "Fatime li cihekî tenê bû û tirsa xetereyê li ser hebû, lewma Pêxember ﷺ destûr da wê ku derkeve."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe tekez dike ku çûna Fatimê bi sedemeke eşkere ya ewlehiyê ve girêdayî bû.

Wateya peyvên dijwar
berdayîna bêvegerr

Berdayînek e ku piştî wê mêr nikare di dema heyama bendewariyê de bi hêsanî jina xwe vegerîne.

heyama bendewariyê (iddah)

Heyama ku ji aliyê şerîetê ve hatiye diyarkirin û jin piştî berdayinê divê wê bisekine berî ku dîsa bizewice.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rexneya Aîşeyê ya li ser tevgera Fatimê li hember şert û mercên taybet ên ku çûna wê rave dikirin dinirxînin: Fatime li cihêkî dûr bû û ewlehiya wê di xetereyê de bû. Ji ber vê yekê, ev vegotin hîn dike ku divê rewşa wê bê şert wekî qaîdeyek giştî ji bo her jina berdayî neyê wergirtin. Fiqhzan cihê mayînê di dema iddehê de li gorî cureya berdayinê, şert û mercan û ewlehiyê nîqaş dikin; ev beş bi tenê ravekirineke temam a cudahiyên navbera mezhebên fiqhê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Biryarên derbarê berdayinê û iddehê de bêyî ku şert û mercên taybet û ewlehî bêne hesibandin pêk meyne.
  2. Di mijareke berdayinê de şîreta pisporê olî bistîne û rastiyan bi baldarî pêşkêş bike.
  3. Biriyareke olî ji çarçoveya ku tê de hatiye dayînê qut nekê û wisa belav neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.