Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5333

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُطَلِّقَ مِنْ قُبُلِ عِدَّتِهَا، قُلْتُ فَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ‏.‏

Werger

Yûnus ibn Cubeyr ragihand: Min ji Ibn Umer pirsî, wî got:

"Ibn Umer jina xwe di dema heyza wê de berda. Loma Umer çû ba Pêxember ﷺ û jê pirsî. Pêxember ﷺ ferman da û got: 'Jê re bibêje bila jinê vegerîne, paşê beriya ku ideta wê biqede (di demeke pak de) wê berde.'" Min pirsî: "Ma ew talaka (di dema heyza wê de) tê jimartin?" Wî bersiv da: "Eger kesek cahilane tev bigere (gelo cehla wî dê bibe hincet ji bo xeletiya wî?)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dalaqkirina di dema heyzê de xeletiyeke qedexekirî ye, lê tê hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
vegerandina zewacê

Mêr di dema bendewariyê de zewacê nû dike, bêyî ku peymaneke nû ya zewacê girêbide.

‘iddet

Dema bendewariyê ya ku piştî talaqê hatiye destnîşankirin; di vê demê de, ji wan yekê, tê zelalkirin gelo ducaniyeke heye an na.

heyiz

Xwînrêjiyên mehane; talaqkirin di vê demê de awayê ku ji bo talaqkirinê hatiye destnîşankirin nîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr divê di dema heyza jina xwe de wê talaq neke; divê vegere cem wê û li benda dema ku hatiye destnîşankirin bimîne. Ibn Umer dibêje ku ev talaq tê hesibandin, her çend bi awayekî neguncaw hatiye gotin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî, bi giştî, talaqkirina di dema heyzê de wekî talaqeke derbasdar û gunehbar dibînin; li ser hûrgulî û îstîsnayan nîqaşên hiqûqî hene. Ev gotin destûr nade ku qaîdeyên talaqê bên paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biryara talaqê bidî, şêwirmendiya olî ya pispor bistîne û bi lezgînî tevnegerê.
  2. Awayekî qedexekirî an bêhiş ji kirinê bi xweberî encamên wê betal nake.
  3. Pirsgirêkên zewacê bi baldarî û rêzê nîqaş bikin û mafên her du hevjînan li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.