Xwedîkirina Malbatê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5353

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwedîkirina Malbatê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Yê ku ji bo bîjinekê an kesekî hejar xebatê dike, mîna wî mucahîdê ye ku di rêya Allah de şer dike, an jî mîna wî kesê ye ku şevan li ser piyan e (nimêj dike) û rojan rojî digire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Lênêrîna jineke jinebî an kesekî hewcedar xelatekî gelek taybet digire.

Wateya peyvên dijwar
Lênêrîna kesekî kirin

Bi awayekî çalak bersiva hewcedariyên kesekî dayîn, wek pêşkêşkirina alîkarî û debara jiyanê.

Jinebî

Jineke ku mêrê wê mirî ye.

Mujahid

Kesê ku di riya Allah de hewl dide; li vir xelata mezin a lênêrîna kesên din tê tekez kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku lênêrîna kesên lawaz kiryareke bi nirx û xelata taybet e. Berawirdkirina bi mujahid û kesê ku şevan nimêj dike û rojê rojî digire, mezinahiya xelatê destnîşan dike; ev nayê wê wateyê ku ev kiryar di her aliyê hiqûqî de wekhev in. Nivîs hem alîkariya kesane û hem jî lênêrîna domdar ji bo jinên jinebî û kesên hewcedar teşwîq dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi awayekî nepenî li derdora xwe bipirse ka jineke jinebî an malbateke hewcedar hewceyê alîkariyê ye, û piştgiriya diyar pêşkêş bike.
  2. Beşdarî rêxistinek alîkariyê ya pêbawer bibe ku piştgiriyê domdar dide kesên lawaz.
  3. Lênêrîna kesên din bike beşek ji rutina xwe, wekî ku demeke sabît veqetînî, tiştên pêwîst bikirî an alîkariya aborî bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.