Eqîqe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5472

Salman ibn Amir ad-Dabbi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Eqîqe
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Salman ibn Amir ad-Dabbi hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ‏.‏

Werger

Gelek kes ji Asim û Hişam, ji Hefse bint Sîrîn, ji Rebâb û ji Selman ji Pêxember ﷺ rivayet kirine. Yezîd kurê Îbrahîm jî ji Ibn Sîrîn ev wekî gotina Selman rivayet kiriye. Esbeq got: Ibn Wehb ji min re ragihand, ji Cerîr kurê Hazim, ji Eyyûb es-Sextiyanî, ji Muhemmed kurê Sîrîn; Selman kurê Amir ed-Dabbî (Xwedê jê razî be) got:

"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman dikir: 'Ji bo her lawikekî aqîqe heye; lewma ji bo wî xwînê birijînin (serjê bikin) û ezayê ji wî dûr bixin.'" Ebdullah kurê Ebî'l-Eswed ji min re got: Qureyş kurê Enes ji Hebîb kurê eş-Şehîd ji me re ragihand û got: "Ibn Sîrîn emir da min ku ez ji Hesen bipirsim ka wî hadîsa aqîqeyê ji kê bihîstiye. Min jê pirsî û wî got: 'Ji Semure kurê Cundeb.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema jidayikê de aqîqe û lênêrîna zarokê têne pêşniyarkirin.

Wateya peyvên dijwar
Aqîqe

Qurbanek ku bi boneya jidayikbûna zarokekî tê qurban kirin.

Xirabiyê ji wî dûr bixe

Teşwîq e ku mirov lênêrîna zarokê bike û tiştên ku ew aciz dikin ji holê rake; alim ev yek, di nav tiştên din de, bi تراşîna serê zarokê ve girê didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê riwayetê derdixin ku aqîqe ji bo zarokekî nûbûyî awayekî pêşniyarkirî yê îbadet û spasdariyê ye. Mezhebên fiqhê di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast û hûrguliyên pêkanîna wê de cûda dibin, lê lênêrîna zarokê wekî beşeke girîng a pêvajoya jidayikbûnê dibînin. Gotina derbarê rijandina xwînê de îşareta qurban kirina heywanekî ye; nivîs ji kesê ku nikare vê bike re berpirsiyariyekê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku zarokekî wî çêdibe û dikare, dikare jidayikbûna wî bi aqîqeyekê wekî spasdariya Allah nîşan bide.
  2. Di lênêrîna zarokekî nûbûyî de, başbûn û lênêrîna wî di pêşiyê de bihêle.
  3. Ger di derbarê pêkanîna wê de pirsên te hene, hûrguliyan bi alimêkî pêbawer re nîqaş bike, ji ber ku di nirxandina hiqûqî de cudahî hene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.