Sahih al-Bukhari, hedîsa 5516
Abdullah ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ.
Hecac kurê Minhal ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, got: ‘Edî kurê Sabit min agahdar kir, got: Min ji ‘Ebdullah kurê Yezîd bihîst, ji Pêxember ﷺ ku wî qedexe kiribû talankirin û mîslekirin (birrîn û perçekirina laş).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ talan û qetilandina mirovan an heywanan qedexe kir.
Bi zorê an jî eşkere desteserkirin û dabeşkirina milkê kesên din.
Qetilandina mirovekî an heywanekî, an jî bi awayekî hov muamele kirina bi wan re.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku desteserkirina milkê kesên din bi talanê qedexe ye û qetilandin jî qedexe ye. Ev rêgez hem parastina mafên milkdariyê û hem jî fermanê ku mirov û heywan bi hovîtî neyên muamele kirin nîşan dide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî van qedexeyan di nav rêgezên xwe yên firehtir ên derbarê milk, zirar û başiya heywanan de nas dikin.
- Bê destûra xwediyê wê milkê kesên din negire, heta ku komek bi hev re wiya bike jî.
- Bi heywanan re bi baldarî tevbigere û ji her cure qetilandin an hovîtiya bê hewce dûr bikeve.
- Li hemberî talan û xerab muamele kirinê derkeve û yên ku zirar dibînin, her wiha tiştên ku zirar dibînin, biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.