Sahih al-Bukhari, hedîsa 5520
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu enhuma) got: Di roja şerê Xeyberê de Pêxember ﷺ goştê kera heram kir û goştê hesp helal kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ goştê kerê qedexe kir û goştê hespan destûr da.
Ev gotin di roja sefera şerê Xeyberê de hat gotin.
Goştê keran; di vê vegotinê de armanc qedexekirina xwarina wî ye.
Goştê hespan; Pêxember ﷺ xwarina wî destûr da.
Cihek ku misilmanan di dema Pêxember ﷺ de seferiyek lê kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwarina kerên malî destûr nîne û goştê hespê destûrdar e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî bi gelemperî goştê hespê halal dibînin; di mezheba Henefî de li ser nirxandina hiqûqî ya wê bi awayê hûrî cudahiyên din hene. Ev vegotin eşkere dike ku qedexe an destûr bê delîl nayê diyarkirin.
- Ger di derbarê xwarinê de gumanên te hene, çavkaniyên olî yên pêbawer kontrol bike û şîreta zanyarekî pispor bistîne.
- Cudahiyê di navbera heywanên ku qedexeya wan bi eşkere hatiye vegotin û yên ku destûra wan hatiye vegotin de bike.
Ev vegotina sahih vedibêje ku di dema Pêxember ﷺ de hesp hat qurbanîkirin û xwarin; ev jî destûrdariya goştê hespê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Ev vegotin qedexebûna goştê kerên malî piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)Ev vegotin jî qedexebûna kerên malî dibêje û zelal dike ku qedexe ji kîjan kategoriyê re derbas dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.