Nêçîr û Serjêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5519

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nêçîr û Serjêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Werger

Humeydî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Hişam ji me re ragihand, ji Fatimeyê, ji Esma'yê, wê got: Di dema Resûlullah ﷺ de me hespek serjê kir û me goştê wê xwar.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema jiyana Pêxember ﷺ de, sehabeyan hespek qurban kir û ji goştê wî xwar.

Wateya peyvên dijwar
nahr

Qurban kirina heywanekî; li vir behsa hespekî ye.

di dema Resûlê Xwedê ﷺ de

Di dema jiyana Pêxember ﷺ de, dema ku sehabeyên wî ev kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku xwarina goştê hespan destûr e. Piraniya zanyaran, di nav de mezhebên Malikî, Şafiî û Henbelî, xwarina wî destûr dibînin. Mezheba Henefî wê mekruh, lê ne qedexe, dihesibîne. Di riwayetê de tê gotin ku hespek hate qurban kirin û goştê wî hate xwarin, bêyî ku hûrguliyên cuda yên awayê qurban kirinê bêne dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu xwarinekê dinirxînî, ne tenê binêre ka ew kîjan heywan e, lê her wiha kontrol bike gelo li gorî rêzikên Îslamî hatiye qurban kirin an na.
  2. Di navbera kiryarekî destûrdar û mijarekê de ku mezhebên fiqhê li ser wê cûda dibin, cudahî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.