Sahih al-Bukhari, hedîsa 5587
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Az‑Zuhriji al‑Bukhari re vegotالزُّهْرِيِّ
- 2Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 3Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ". وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ.
Ji Zuhriyê hatiye vegotin, wî got: Enes kurê Malik ji min re ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Di dubba û muzefatê de nebîz çênekin." Û Ebû Hureyre li gel van, hantem û neqîr jî lê zêde dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hin vesselên taybet ji bo amadekirina vexwarinan qedexe kir.
Kûzekî vala kirî ku wekî vessel dihat bikaranîn.
Vess elek ku hundirê wê bi qîrê hatibû nixumandin.
Cûreyên din ên vesselan ku Abu Huraira di çarçoveya qedexeyê de behs kirin.
Zanyarên klasîk rave kirin ku vexwarin dikaribûn di vesselên wisa de zû ferment bibin; ev dikaribû bibe sedema çêbûna vexwarineke serxweşker û nirxandina naverokê jî dijwar dikir. Zanyaran destûra paşîn a bikaranîna van vesselan bi nemana wê tedbîra taybet a hişyariyê ve girêdan, lê qedexeya vexwarinên serxweşker wekî xwe ma. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunî vexwarinên serxweşker qedexe dikin, bêyî ku ew di kîjan vesselê de hatibin amadekirin.
- Di amadekirin û hilweşandina vexwarinan de hişyar bin, heke ew dikarin xwezaya vexwarinê biguherînin.
- Ji her tiştê ku dibe sedema serxweşiyê dûr bisekinin; şêwaza vesselê vexwarineke qedexekirî helal nake.
Ev rivayet jî li ser rêzikên vexwarinan radiweste û alîkar e ku tedbîra hişyariyê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5588 (Sahih)Omar di wê de qala qedexeya Xwedayî ya vexwarinên alkolî dike; ev ew rêzika giştî ye ku tedbîra hişyariyê ya derbarê vesselan de pê ve girêdayî bû.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.