Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5595

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ، أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

Werger

Îbrahîm got: Min ji Eswed pirsî:

"Te ji Dayika Bawermendan Aişeyê pirsî ku di kîjan firaqan de çêkirina vexwarinê mekrûh e?" Wî got: "Erê, min jê pirsî: 'Ey Dayika Bawermendan! Pêxember ﷺ di kîjan firaqan de çêkirina vexwarinê qedexe kiriye?'" Wê got: "Pêxember ﷺ li ser me, yanî xelkê malê, qedexe kir ku em di duba (kundirên hişkkirî) û muzefet (firaqên bi qîrê hatine rûnkirin) de vexwarinê çêbikin." Min got: "Te behsa cer û hentem nekir?" Wê got: "Ez tenê tiştê ku min bihîstiye ji te re dibêjim; ma ez ê tiştê ku min nebihîstiye bibêjim?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aişe gotina xwe bi tiştê ku ew bi xwe ji Pêxember ﷺ bihîstiye sînordar dike.

Wateya peyvên dijwar
Ad-Dubba

Kabakî vala kirî ku wekî qabekê dihat bikaranîn.

Al-Muzaffat

Qabek ku hundirê wê bi qatranê hatibû nixumandin.

Al-Hantam

Navê cureyekî qabê axîn e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li vir balê dikişînin ser hişyarî û rastdariya Aişeyê: ew tenê gotinekê didî Pêxember ﷺ ku bi xwe bihîstiye. Qabên ku hatine gotin dikaribûn vexwarinê zû bifermentînin, û ev xetera ku ew bibûya serxweşker çêdikir. Ev rivayet hişyariyeke taybet vedibêje; bi serê xwe qedexeyeke giştî li ser bikaranîna hemû qabên wisa nîne. Hiqûqnasên Îslamî vê rivayetê ligel rivayetên din ên derbarê vexwarinan û amadekirina wan de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinekê ji kesekî re menisib neke, heke nizanî ew kes bi rastî wê gotiye.
  2. Dema ku zanîna olî vediguhezînî, eşkere bike ka te bi xwe çi bihîstiye û tu çi nikarî piştrast bikî.
  3. Ji awayên amadekirinê yên ku dikarin vexwarinê bifermentînin û bikin serxweşker hişyar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.