Sahih al-Bukhari, hedîsa 5612
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، وَأَتَى دَارَهُ فَحَلَبْتُ شَاةً فَشُبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبِئْرِ، فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ، ثُمَّ قَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Min dît ku Resûlullah ﷺ şîr vedixwar. Ew hatin mala min û min pez doşand, paşê min şîr bi ava bîrê tevlihev kir û ji Resûlullah ﷺ re amade kir. Wî tas stend û vexwar; li milê wî yê çepê Ebû Bekir û li milê wî yê rastê jî erebekî çolter rûniştibûn. Resûlullah ﷺ ya mayî da wî erebê çolter û ferman kir: "Rast, paşê dîsa rast."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşî vexwarin da kesê ku li aliyê wî yê rastê rûniştibû.
Erebekî ku bi awayê kevneşopî jiyana koçerî dikir.
Rêbernameyek e ku dema vexwarinê tê belavkirin, pêşî kesê li rastê te were xizmetkirin û paşê ber bi rastê ve bê domandin.
Zanayan ji vê vegotinê edeba ku vexwarin an tiştekî din ji kesê li aliyê rastê yê belavkerê rûniştiye re bê dayîn derdixin, her çend li aliyê çepê kesekî xwedî statûya bilindtir rûniştibe. Pêşî bi kesê li rastê re tê dayîn û paşê belavkirin ber bi rastê ve didome. Ev awayekî pêşniyarkirî yê tevgerê ye; vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ mafê kesê ku piyale ya wî bû ji bo biryargirtinê rêz girt.
- Dema vexwarinê belav dikî, pêşî piyaleya yekem bide kesê li rastê te.
- Bi mêvanan re bi baldarî û rêzê tev bigere, bêyî ku esl û rewşa wan a civakî çi be.
- Di xwarinên hevpar de rêzeke zelal li hev bikin, da ku her kes xwe bibîne ku girîng e.
Ev vegotin ji heman pirtûkê herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ dema vedixwar çawa tev digeriya û çarçoveyeke girêdayî pêşkêş dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Vegotin dûrketina ji tiştên ku ne karê me ne destnîşan dike û edeba pratîkî ya jiyana rojane temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.