Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5616

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ حَتَّى حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَذَكَرَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَهُ وَهْوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ‏.‏

Werger

Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, Ebdulmelîk bîn Meysere ji me re vegot: Min ji Nezzal bîn Sebre bihîst ku wî ji Elî (razîbûna Xwedê li ser be) wiha rivayet dikir:

"Elî (r.a.) nimêja nîvro kir û paşê li qada fireh a Kufeyê rûnişt da ku karûbarên xelkê bi cih bîne heta ku dema nimêja êvarê hat. Paşê av ji wî re hat anîn; wî jê vexwar, rû û destên xwe şûştin, serê xwe û lingên xwe mesh kir. Paşê ew rabû ser piyan û ava mayî di halê sekinî de vexwar û got: 'Hinek kes ji vexwarina avê di halê sekinî de hez nakin, lê belê Pêxember ﷺ tiştekî mîna yê min kir.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî li ser lingê vexwar û bi mînaka Pêxember ﷺ îstîdal kir.

Wateya peyvên dijwar
Dhuhr

Nimêja nîvro ya farz.

'Asr

Nimêja piştî nîvro ya farz.

Ava mayî

Awa ku piştî vexwarina Elî û şuştina endamên wî maye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwarina li ser lingan destûrdar e, ji ber ku Elî kirina Pêxember ﷺ wek delîl pêşkêş dike. Rivayetên din vexwarina rûniştî pêşniyar dikin; zanyar bi gelemperî van metnan li hev tînin û vexwarina rûniştî tercîhkirî, vexwarina li ser lingan jî destûrdar dibînin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê destûrê qebûl dikin, herçend awayê gotina wan li ser makrûhbûnê cuda be.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku pratîk be rûnişte û vexwe, lê vexwarina li ser lingan wekî qedexekirî nebîne.
  2. Sunnetê bi zanîn bişopîne û bala xwe bide rivayetên ku divê bi hev re bên xwendin.
  3. Demê xwe ji bo xizmeta mirovan veqetîne, wekî ku Elî kir dema ku li benda nimêja din bû.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.