Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5624

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ataعَطَاءٍ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Dema ku hûn radizên çirayan bitemirînin; deriyan bigirin; devê tûrikên avê girê bidin; û xwarin û vexwarinan biniximînin." Ez wisa difikirim ku wî zêde kir: "...her çend bi darikê ku tu li ser wê datînî be jî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mal û vexwarinê û mala xwe ji bo şevê bi ewlehî bigire û biparêze.

Wateya peyvên dijwar
girêdana tûrikên avê

Girtina devê tûrik an jêrekê ku ava vexwarinê tê de ye.

sergirtin

Parastina xwarin û vexwarinê; heke pêwîst be tiştekî li ser devê wê danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku berî razanê pêşniyar e çira vemirînin, deriyan bigirin û xwarin û vexwarinê sergirtî bihêlin. Ev rêberî ji bo pêşîlêgirtin û parastinê ne; dema ku kirineke diyar ne gengaz be, divê bibin sedema zehmetiyên bêhewce ne.

Dersên ji bo îro
  1. Berî razanê çira an agirên din ên ku dikarin bi ewlehî bên vemirandin vemirîne.
  2. Deri bigire û dema ku xwarina mayî û ava vexwarinê bê çavdêr dihêlî, wan sergirtî bike.
  3. Ji bo şûşeyan û firaxên xwarinê girtinên guncaw û paqij bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.