Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5630

Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Dema yek ji we tiştekî vexwe, bila di nav firaqê de nefesê nestîne. Dema yek ji we mîz bike, bila bi destê xwe yê rastê endamê xwe yê zayendî negire. Û dema yek ji we xwe paqij bike (piştî daşirînê), bila bi destê xwe yê rastê xwe paqij neke."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di vexwarinê de hişyarî û paqijiya kesane hîn dike.

Wateya peyvên dijwar
Qada vexwarinê

Fincanek an her qada din a ku kesek jê vedixwe.

Xwe paqij kirin

Rakirinê pîsiyê û şuştina cihê taybet ê laş.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê rêgezên edebê û lênêrîna paqijiyê derdixin. Ji bo xwarin û vexwarinê bi tercîh destê rastê tê bikaranîn, lê destê çepê ji bo rakirina pîsiyê ye. Zanyar forma qedexeyê wekî teşwîqeke bihêz ji bo pêkanîna van rêgezên edebê şîrove dikin; mezhebên fiqhê vê mijarê di çarçoveya rêgezên paqijkirinê û edeba pêşniyarkirî de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di qada vexwarinê de nefesê xwe dernexîne; heke dixwazî di navbera vexwarinê de bêhn bistînî, wê danê.
  2. Piştî tuvaletê ji bo paqijkirinê destê çepê bi kar bîne û paşê wê baş bişo.
  3. Çalakiyên rojane bike adeteke hişyarî û paqijiyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.