Sahih al-Bukhari, hedîsa 5630
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Dema yek ji we tiştekî vexwe, bila di nav firaqê de nefesê nestîne. Dema yek ji we mîz bike, bila bi destê xwe yê rastê endamê xwe yê zayendî negire. Û dema yek ji we xwe paqij bike (piştî daşirînê), bila bi destê xwe yê rastê xwe paqij neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di vexwarinê de hişyarî û paqijiya kesane hîn dike.
Fincanek an her qada din a ku kesek jê vedixwe.
Rakirinê pîsiyê û şuştina cihê taybet ê laş.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê rêgezên edebê û lênêrîna paqijiyê derdixin. Ji bo xwarin û vexwarinê bi tercîh destê rastê tê bikaranîn, lê destê çepê ji bo rakirina pîsiyê ye. Zanyar forma qedexeyê wekî teşwîqeke bihêz ji bo pêkanîna van rêgezên edebê şîrove dikin; mezhebên fiqhê vê mijarê di çarçoveya rêgezên paqijkirinê û edeba pêşniyarkirî de dinirxînin.
- Di qada vexwarinê de nefesê xwe dernexîne; heke dixwazî di navbera vexwarinê de bêhn bistînî, wê danê.
- Piştî tuvaletê ji bo paqijkirinê destê çepê bi kar bîne û paşê wê baş bişo.
- Çalakiyên rojane bike adeteke hişyarî û paqijiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.